Eu estive esperado por muito tempo I’ve been waiting far too long Pelo desabrochar das flores For the flowers to bloom Com medo de ter esses dedos bem abertos Scared to have these fingers pried open Com medo de estar me afastando de você Afraid I’m falling away from you
O crepúsculo vem, cercando Dusk falls, surrounding Estou apaixonado pelo medo de perder tudo? Am I in love with the fear of losing everything? Estou apaixonado pelo sentimento? Am I in love with the feeling? Tem algo no caminho que você segue There’s something in the way you follow Algo no caminho que você segue Something in the way in you follow O crepúsculo vem, cercando Dusk falls, surrounding Olhos fechados suplicam a ouvidos surdos Closed eyes plead to deaf ears
Suplicam a ouvidos surdos Plead to deaf ears
Poeira dançante Dust dancing Flutuando entre janelas Floating between windows E a luz em minha pele And the light on my skin Suspensa em um raio de Sol Suspended in a sunbeam Esperando enquanto a escuridão penetra Waiting while the darkness seeps through
Então eu viro para você e pergunto So I turn to you and ask instead Tudo bem se eu dormir? Is it alright if I sleep? Posso subir para a segurança dos meus lençóis? Can I climb into the safety of my sheets? O único lugar onde eu posso fechar meus olhos The only place I can close my eyes
A inquietação silenciosa The silent unrest Eu trocarei paz por esquecimento I’ll trade peace for oblivion E calma para minha mente And calm my mind Mas eu não vou dormir essa noite But I won’t sleep tonight
Implore a ouvidos surdos Plead to deaf ears