A alma despedaçada em uma vida inteira de arrependimento The shattered soul in a lifetime of regret Decadência, entramos no brilhante Decay, we enter the blight Fale comigo como se eu fosse tudo o que resta Speak to me as if I'm all that's left Uma alma quebrada no deserto A broken soul in the wasteland
A promessa que você procura The promise that you seek Um ato de bondade para cortar o silêncio de uma vez por todas An act of kindness to sever the silence once and for all Exonere-me (exonere-me) Exonerate me (exonerate me) Para cada promessa que eu faço For every promise that I make
Como você dorme à noite How do you sleep at night Com uma guerra dentro de você? With a war inside you? Qual é a sensação de morrer How does it feel to die Sabendo que te esqueci? Knowing I've forgotten you?
Eu te esqueci I've forgotten you (Esqueci você) (Forgotten you)
Eu me esforço para curar o que é oco I strive to heal what's hollow Mas cada respiração permanecerá a mesma But every breath will stay the same As formas simples, as complicadas The simple forms, the complicated Erraticamente em vão Erratically in vain
Obrigado a engolir a felicidade apenas para cuspir a dor Bound to swallow the bliss just to spit out the pain O ressentimento de pensamento ingênuo vira pó Naively thinking resentment turns to dust Para cada promessa que eu faço For every promise that I make
Como você dorme à noite How do you sleep at night Com uma guerra dentro de você? With a war inside you? Qual é a sensação de morrer How does it feel to die Sabendo que te esqueci? Knowing I've forgotten you?
Eu te esqueci I've forgotten you (Eu te esqueci) (I've forgotten you)
A alma despedaçada em uma vida inteira de arrependimento The shattered soul in a lifetime of regret Decadência, entramos no brilhante Decay, we enter the blight Posso esquecer minha carne e sangue? (minha carne e sangue) Can I forget my flesh and blood? (my flesh and blood) No entanto, eu te abandonei Yet I have abandoned you Chega de lágrimas No more tears Eu pertenço a outra I belong to another
Como você dorme à noite? How do you sleep at night? Qual é a sensação de morrer How does it feel to die Sabendo que te esqueci? Knowing I've forgotten you?
Eu te esqueci I've forgotten you Eu te esqueci I've forgotten you
Fale comigo Speak to me Como se eu fosse tudo o que resta As if I'm all that's left Fale comigo Speak to me Uma alma quebrada no deserto A broken soul in the wasteland