Quando eu afiar a Minha espada reluzente When I sharpen My flashing sword E Minha mão a empunhar em juízo And My hand grasps it in judgment Tomarei vingança dos Meus adversários I will take vengeance on My adversaries
O céu se incendeia – os céus rugem The sky ignites, the heavens roar A lâmina da justiça tem sede de guerra The blade of justice thirsts for war Rios carmesins, o clamor do trovão Crimson rivers, thunder's cry Os ímpios tremem – os soberbos cairão The wicked tremble, the proud will die
Eu sou o fogo na tempestade I am the fire in the storm A mão da ira – a lei renascida The hand of wrath, the law reborn
Espada reluzente, os céus estremecem Flashing sword, the heavens quake Flechas embriagadas de sangue Eu tomo Arrows drunk on blood I take A vingança arde, a terra verá Vengeance burns, the earth will see Ninguém permanece contra Mim No one stands against Me
A terra convulsiona, as estrelas se desfazem The earth convulses, the stars decay Todo ídolo é varrido Every idol swept away Suas línguas de mentira, agora gritos silenciados Their tongues of lies, now silenced screams A justiça corta sonhos caídos Justice cuts through fallen dreams
Quando eu afiar a Minha espada reluzente When I sharpen My flashing sword E Minha mão a empunhar em juízo And My hand grasps it in judgment Retribuirei aos que Me odeiam I will repay those who hate Me Que Me odeiam Hate Me
Aço e chama, o céu sangra em vermelho Steel and flame, the sky bleeds red Os gritos dos perdidos, as palavras outrora ditas The cries of the lost, the words once said A misericórdia se esvai sob o dilúvio Mercy fades beneath the flood Minhas flechas, embriagadas de sangue My arrows drunk with blood
Espada reluzente, os céus estremecem Flashing sword, the heavens quake Flechas embriagadas de sangue Eu tomo Arrows drunk on blood I take A vingança arde, a terra verá Vengeance burns, the earth will see Ninguém permanece contra Mim No one stands against Me