Como é maravilhoso este mundo How wonderful this world Um fragmento de um sol ardente A fragment of a fiery sun Quão encantador e quão pequeno How lovely and how small A menor semente cresce em segredo The smallest seed in secret grows Empurrando para cima e tão depressa Thrusting upward and so soon A oferta da luz The bidding of the light
O botão se desenrola em uma rosa The bud unfurls into a rose As asas dentro do casulo branco The wings within the white cocoon São aperfeiçoadas para o vôo Are perfected for flight Os pássaros migrantes fugiram no inverno The migrant bird in winter fled Devem voltar novamente com a primavera Shall come again with spring E construir, nesta mesma árvore frondosa And build, in this same shady tree
Quão maravilhosa esta vida How wonderful this life Nenhum caminho aleatório neste grande projeto No random path this great design Quão frágil e como negrito How fragile and how bold O mistério do pensamento criativo The mystery of creative thought A maravilha do corpo humano The wonder of the human frame Do espírito e da alma Of spirit and of soul
Quando a vida dentro do ninho acorda When life within the nidus wakes O informe tomando forma se desenrola The formless taking shape unfolds Quão complexo e quão estranho How complex and how strange O coração criado livre para escolher The heart created free to choose A respiração por excelência é dada The quintessential breath is given Própria imagem nascida em amor In love's own image born