A lua desenha um silhueta つきがえがきだしたシルエット Um anjo impecável faz sua entrada かんぜんむけつのてんしさんじょう Um corpo bonito, vamos ver todos! きゅうとなバディみよえびバディ
Não há tempo a perder ぼにゃりしてるじかんはないの Vamos invadir as noites tediosas sem fim まんねりなよるにはっくしちゃう Essa linha estreita (o que você gostaria de ser feito para você?) きわどいライン（どうされたい É um bom projeto (você gostaria de alguma coisa?) ぐっどデザイン（なにがほしい
Não deixe escapar a oportunidade de você すきをのがさないで Mostro-lhe presas inocentes むじゃきなきばをむく Veja, bem atrás de você ほらあなたのすぐうしろ
Mesmo se você não tiver asas em suas costas つばさがなくても Você tem este feitiço このじゅもんがある Se estivermos juntos, nós podemos voar mais alto do que ontem ぼくたちならばきのうよりたかくとべる
Um pequeno segredo dessa pequena estrela ちいさなほしのちいさなひめごと É a palavra-chave secreta que ninguém mais sabe だれもしらないひみつのキーワード
Deixe-me esta noite cavaleiro まかせて tonight night
Que futuro você tem medo? どんなあしたにおびえているの Sinta no seu batimento cardíaco sem dormir ねむれぬこどうをクリックしちゃえ Essa técnica domina (estenda o braço,) きわめたテクニック（てをのばして É realmente platônica! (faça uma escolha!) じつはプラトニック（かくごきめて
Perfure cuidadosamente através da oportunidade すきをつくまっすぐ Tomar o futuro para si mesmo みらいをひとりじめ Mas você não pode se mover mais もうあなたはうごけない
Nossas mãos つないだてをては São nosso eterno escudo えいえんの（もんしょう）あかし Se unirmos nossas forças, podemos voar mais alto do que ninguém ちからあわせてだれよりもたかくとべる
A história continua a passar, só há uma verdade れきしがきざむしんじつはひとつ Então, vamos aumentar a nossa velocidade através do espaço-tempo com o nosso calor このぬくもりでじくうへとスピードあげて
Até que possamos ver a fase final さいしゅうフェーズにむかうまで Por favor não deixe essa magia ser desfeita! どうかこのままでとけないで
Mesmo se você não tem asas em suas costas つばさがなくても Você tem este feitiço このじゅもんがある Se estamos juntos, nós podemos voar mais alto do que ontem ぼくたちならばきのうよりたかくとべる Nossas mãos つないだてとては São nosso eterno escudo えいえんの（もんしょう）あかし Se unirmos nossas forças, podemos voar mais alto do que ninguém ちからあわせてだれよりもたかくとべる
Um pequeno segredo dessa pequena estrela ちいさなほしのちいさなひめごと É a palavra-chave secreta que ninguém mais sabe だれもしらないひみつのキーワード
Coincida com meu suspiro こきゅうをあわせて Não desviar o olhar めをそらさないで Por favor おねがいわたしに Deixe-me hoje à noite cavaleiro まかせて tonight knight