Um passeio agradável, um bigode preto 유쾌한 걸음 색깔만 고쳐엄 Onde você está ocupado indo, o que você está fazendo? 어딜 바삐 가나, 또 뭔 일이 Assim como o Coelho Branco, você sempre tem um rosto apressado 시계토끼처럼 늘 급한 얼굴로 Enquanto você passar por mim 나를 지나쳐 가요
Eu conheço você, mas você não me conhece 난 그댈 알아 그댄 날 몰라 Nós sempre trilhamos o mesmo caminho, ao mesmo tempo 늘 같은 시간 우린 같은 길을 걷는데 Faz algum tempo, fale comigo 시간 좀 내요 얘기 좀 해요
Seus lábios estão fechados, sem uma palavra 한 말이 없이 꼭 다문 입술 Eu realmente quero ouvir a sua voz 나 그 목소리를 꼭 들을래요 Quando você me ver na próxima vez, diga Olá 다음에 보면 꼭 인사해요 Eu vou vê-lo novamente, Sr. Chaplin 또 봐요 미스터 채플린
Seu chapéu redondo que voa com o vento 바람에 날린 동그란 저 모자 Você está em uma corrida? Por que a pressa? 달리기를 하나, 왜 서둘러 Como as engrenagens em um relógio 시계톰니처럼 똑같은 모퉁일 Você corre os mesmos cantos, ao redor e ao redor 도라도라 뛰네요
De onde você vem, para onde você vai? 어디서 와서 어디로 갈까 Além disso, eu tenho tantas coisas que eu estou curiosa 말고도 궁금한 게 이렇게 난 많은데 Pare por um momento e fale comigo 잠시만 서서 얘기 좀 해요
Seus lábios estão fechados, sem uma palavra 한 말이 없이 꼭 다문 입술 Eu realmente quero ouvir a sua voz 나 그 목소리를 꼭 들을래요 Quando você me ver na próxima vez, diga Olá 다음에 보면 꼭 인사해요 Eu vou vê-lo novamente, Sr. Chaplin 또 봐요 미스터 채플린
Seu rosto parece sombrio, aconteceu alguma coisa? 어두운 얼굴 무슨 일이 있나요 Você vai responder se eu disser alguma coisa? 말 거냐면 대답할까요 Eu sei que você está triste 나는 알아요 슬픈 그댈 Mesmo que o mundo inteiro olhe para você e sorria 온 세상 사람들 그대를 보면서 웃어도
Eu quero acreditar que você foi embora 못 살게 구는 사람들 없는 Para um lugar distante onde ninguém te incomode 먼 길 떠나다고 난 믿을래요 Você pode sorrir agora, está tudo bem 이젠 웃어요 다 괜찮아요 Eu vou vê-lo novamente, Sr. Chaplin 또 봐요 미스터 채플린
O alegre sem sentido que você cantou 그대가 부른 즐거운 넌센스 Eu vou cantar essa canção em dias que eu estiver triste 나 슬픈 날엔 꼭 그 노랠 해요 Se vemos um ao outro algum dia, diga Olá 언젠가 보면 꼭 인사해요 Eu vou vê-lo novamente, Sr. Chaplin 또 봐요 미스터 채플린 Eu definitivamente vou vê-lo novamente, Sr. Chaplin 꼭 봐요 미스터 채플린 Mesmo que o nome seja amável para mim, Chaplin 그 이름도 내겐 사랑스런 채플린