Reunindo todas as minhas memórias tristes, esqueça, esqueça 오 슬픈 기억을 다 모아 Obliviate obliviate
Daqui em frente, irei apagar a minha memória 지금부터 기억을 지운다 Uma memória para cada passo que eu der pra trás 한 걸음 뒤로 갈 때마다 추억 하나씩 Quanto mais eu devo andar, quanto mais eu devo jogar fora 난 얼만큼을 더 걸어가야 Para ser nos tornarmos desconhecidos? 난 얼만큼 더 버려야 너와 남이 될까
Dez passos não são o suficiente 열 걸음은 턱없이 모자라 Mil passos talvez não sejam o suficiente 천 걸음도 어쩜 부족할 거야 Por fim, eu conjuro a magia do absurdo 결국 난 나쁜 기억은 De fazer memórias ruins desaparecem e deixar as memórias boas ficarem 사라지고 좋은 기억만 남는다는 말도 안 되는 그 주문을 건다
Cabeça, esqueça, coração, esqueça 머리야 obliviate Dói tanto, por quantas vezes eu terei que chorar? 마음아 obliviate Isso não está certo, isso não pode ser verdade 아파 얼마나 내가 더 무너져야 해 Seu rosto se torna mais claro e sua voz está em meus ouvidos mais uma vez 이건 아니야 그럴 리 없단 말이야 더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 귓가에
A minha cabeça é tão pequena por dentro Obliviate Traços seus se tornaram um fardo Um virus doloroso, um virus sem cura Eu odeio esse amor tão sem sentido
Cabeça, esqueça, coração, esqueça 내 머리 속은 너무 비좁아 Dói tanto, por quantas vezes eu terei que chorar? 전부 짐이 돼버린 네 흔적이 나에겐 Isso não está certo, isso não pode ser verdade 너무 아픈 virus Seu rosto se torna mais claro e sua voz está em meus ouvidos mais uma vez 약도 없는 virus 오 말도 안 되는 이 사랑이 싫어
Apague, cabeça, oh, por favor, meu coração 머리야 obliviate Apague, cabeça, oh, por favor, meu coração 마음아 obliviate 아파 얼마나 내가 더 무너져야 해 이건 아니야 그럴 리 없단 말이야 더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 들리네 지워라 머리야 오 제발 내 마음아 지워라 머리야 오 제발 내 마음아 Obliviate