Você não precisa amá-la desesperadamente 기를 쓰고 사랑해야 하는 건 아냐 Está tudo bem em não estar feliz por um dia 하루 정도는 행복하지 않아도 괜찮아 Mesmo assim, você é perfeita, minha dama, um 그럼에도 역시 완벽하군 나의 여인 um
Ainda existem inúmeros espaços em branco, certo? 여전히 무수한 빈칸들이 있지 Como se estivesse vagando sem parar 끝없이 헤맬 듯해 Através de tarefas odiosas não resolvidas 풀리지 않는 얄미운 숙제들 사이로
Como se todos os dias parecessem uma piada bem planejada 마치 하루하루가 Quanto mais eu corro 잘 짜여진 장난 같아 Mais isso escapa de mim 달릴수록 내게서 달아나
Apenas vida, nós ainda somos bons sem sorte Just life, we’re still good without luck Mesmo se você se perder, continue estalando a luz sem parar 길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어 (take your time) Não tenha pressa There’s no right 실은 모두가 울고 싶을지 몰라 Não há 'certo', na verdade todo mundo pode querer chorar 슬퍼지고 싶지 않아서 Porque eles não querem ficar tristes 화내는지도 몰라 Talvez seja por isso que eles ficam bravos
Ainda existem inúmeras perguntas, certo? 여전히 무수한 질문들이 있지 Desta vez, eu acho que está errado novamente 이번에도 틀린 듯해 Por uma margem muito pequena 아주 사소한 토씨 하나의 차이로, no-woah
Como se todo dia 마치 하루하루가 Fosse como um círculo 삐뚤은 동그라미 같아 Se você fugir, você volta pra cá 도망쳐도 여기로 돌아와
Apenas a vida, ainda somos bons sem sorte Just life, we’re still good without luck Mesmo se você tropeçar, continue a seguir as etapas certas, clicando novamente 비틀거려도 계속 또박또박 똑바르게 걸어 (take your time) Não tenha pressa There’s no right 때론 모두가 외로운지도 몰라 Não há 'certo', na verdade todo mundo pode querer chorar 지워지고 싶지 않아서 Porque eles não querem 악쓰는지도 몰라 Ser apagados
(Lalalala la la, eu amo meus dias) (Lalalala, la, la, I love my days) Eu sei que a vida às vezes é tão má I know that life is sometimes so mean (Lalalala la la, eu amo meus dias) (Lalalala, la, la, I love my days) It is true, so I’m trying É verdade, então, eu estou tentando
Eu vou ao meu passo 난 나의 보폭으로 갈게 hmm-hmm Eu olho para trás com inquietação 불안해 돌아보면서도 Passado sem muitos problemas, como sempre 별 큰일 없이 지나온 언제나처럼 Mais uma vez, desta vez eu vou fazer isso, hmm 이번에도 그래 볼게 음
Apenas a vida, ainda somos bons sem sorte Just life, we’re still cool without luck Mesmo se você se perder, continue a estalar a luz novamente 길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어 Não há 'certo', na verdade todo mundo pode querer desconhecer There’s no right 실은 모두가 모르는지도 몰라 Talvez devagar no seu próprio caminho, como o ritmo de um caracol Eu nem sei se está tudo bem agora
어쩌면 나름대로 더디게 느림보 같은 지금 이대로 괜찮은지도 몰라