Talvez eu esperasse que isso não desse certo 어쩌면 아니길 바랬나 봐 De uns dias pra cá, este coração disparado 얼마 전부터 밤나절로 날 Está me torturando dia e noite 거롤히는 두근거림 Por sua causa, eu não consegui pregar o olho na noite passada 덕분에 나 어제는 한숨도 못 잤어
Me desculpe, provavelmente você também percebeu isso 미안 아마 너도 느껴쓸 거야 Se eu estiver perto de você desajeitadamente 어설프게 감추며 네 주위에 Tentando esconder isso e incomodar você 맴돌던 내 모습이 네게 Me desculpe então por isso 많이 거슬렸다면 사과할게
Na verdade, mesmo agora, se eu pudesse 사실은 지금도 Eu continuaria negando 할 수만 있다면 계속 부정하고 싶다 Mas honestamente, você não tem um pouco de 근데 솔직히 조금은 Responsabilidade por me deixar tão confusa? 헷갈리게 만든 네 책임도 있는 거 아냐?
Tarde da noite, o telefone vibrou 늦은 밤 진동 소리에 E você me acordou com sua voz baixa 은근한 목소리로 나를 깨웠잖아 Dizendo-me para lembrar de tomar café da manhã 아침은 꼭 먹고 다니라며 Suas preocupações afetuosas realmente não 다정했던 걱정 정말 Significam nada? 넌 아무 뜻도.. 없었냐
Não se preocupe, não é nada sério 걱정 마 심각한 수준은 아냐 Eu não me importo se sou apenas 네게 심심풀이 땅콩이라도 좋다는 Um remédio para o seu tédio 뭘 그런 얘기 아냐 Eu estarei assim por um tempo e cuidarei disso sozinha 잠깐 이렇다 알아서 정리할게
O tempo gravado já é de dois minutos 노금 시간은 벌써 E trinta segundos 2분 30초가 막 넘어가고 있는 Na verdade, não tenho mais nada a dizer 사실 더 할 말도 없어 Tendo em vista que eu estou fazendo isso 어차피 아무 대책 없이 그냥 Sem qualquer plano 한 번 질러본 거니까
Sou tão miserável até o fim 참 끝까지 초라하다 Por que eu sou tão patética? 나 왜 이렇게 한심하니 Não deveria ser assim 이런 건 아닌데
Eu sempre estarei esperando por uma resposta 답장을 못내 기다릴 텐데 Mas se eu não sou a única, se eu não sou a única 역시 아니라면 난 아니라면
Se você não é a única, então você não é a única 네가 아니면 뭐 아닌 거지 뭐 Então você não é a única 아닌 거지 뭐