Eu juro que já estive aqui antes I swear that I’ve been here before Cheira como a colônia que você usava It smells like the cologne you wore No final do verão, quando o ar estava ficando mais frio Late in the summer when the air was getting colder Você tirou sua jaqueta e a colocou em meus ombros You took off your jacket and you put it on my shoulders
Nós escapamos tarde e bebemos merlot We snuck out late and drank merlot Até que a garrafa estivesse vazia ‘Till the bottle was empty Como romeu e Julieta Like juliette and Romeo
Tem um gosto tão amargo, tem um gosto tão doce It tastes so bitter, it tastes so sweet Você tem um gosto tão bom na minha memória You taste so good in my memory Too ra loo ra loo ra Too ra loo ra loo ra Too ra loo ra loo ra lie Too ra loo ra lie Eu nunca vou esquecer, eu nunca vou esquecer I’ll never forget, I’ll never forget Nossa canção de ninar agridoce Our bittersweet lullaby
Quando as folhas caem no chão When the leaves fall the the ground Me lembra o som It reminds me of the sound De sua voz dizendo Of your voice saying Me acorde no outono Wake me up in the autumn Dar uma volta pela cidade para esquecer nossos problemas Drive around the city to forget about our problems
Nós escapamos tarde e bebemos merlot We snuck out late and drank merlot Até que a garrafa estivesse vazia ‘Till the bottle was empty Como romeu e Julieta Like juliette and Romeo
Tem um gosto tão amargo, tem um gosto tão doce It tastes so bitter, it tastes so sweet Você tem um gosto tão bom na minha memória You taste so good in my memory Too ra loo ra loo ra Too ra loo ra loo ra Too ra loo ra loo ra lie Too ra loo ra lie Eu nunca vou esquecer, eu nunca vou esquecer I’ll never forget, I’ll never forget Nossa canção de ninar agridoce Our bittersweet lullaby
Tem um gosto tão amargo, tem um gosto tão doce It tastes so bitter, it tastes so sweet Você tem um gosto tão bom na minha memória You taste so good in my memory Too ra loo ra loo ra Too ra loo ra loo ra Too ra loo ra loo ra lie Too ra loo ra lie Eu nunca vou esquecer, eu nunca vou esquecer I’ll never forget, I’ll never forget Nossa canção de ninar agridoce Our bittersweet lullaby