O seu olhar brilha de forma radiante 찬란하게 빛나는 눈빛 Apenas olhe para mim Only look at me Olhe para mim 나를 바라봐 줘 (Ah, ei, oi, eu gosto) (Oh, hey, hi, like it) Encha meus olhos de amor 내 눈 속에 사랑 가득 담아 Eu só olho pra você I just look at you Só irei olhar pra você 너만 바라볼게 (Ah, ei, oi, eu gosto) (Oh, hey, bae, like it)
A brisa que sopra levemente é animadora 살짝 부는 바람 짜릿해 E o amor que recebo de você 너에게 받은 사랑이 Me preenche, uh 나를 채워주는 걸, uh Azul, o céu está coberto de azul 파랗게, 파랗게 저 하늘에 가득해 Todos os lugares onde meu braço alcança 활짝 손을 뻗은 모든 곳에 São um arco-íris só meu 나만의 무지개
No lugar onde nossos olhos se encontraram 바라보는 너와 나의 시선이 닿는 곳에 A linda música só nossa com que sempre sonhamos (música) 늘 꿈꾸던 우리들만의 예쁜 노래 (노래) Você parou o seu caminho 신비로운 내 향기 따라서 E seguiu o meu perfume misterioso 발길을 멈춘 그대 Eu gosto do jeito que brilha I like the way it shines Desse jeito brilha no céu 이렇게 하늘 위로 twinkle
Ah, meu deus (ah, sim) Oh, my goodness (oh, yes) Tudo se preenche com sua respiração (quentinha) 너의 숨결이 가득해 (따뜻해) Esse momento com que nós sonhamos 꿈꾸던 우리 이 순간이 더 Continua me deixando surpresa 자꾸 날 놀라게 해 Quando suas mãos 물든 하늘에 Tocam o céu colorido 너의 손길이 닿을 때 Nossos cores misturadas se espalham 서로 섞인 모든 색이 번져 E criamos nosso próprio milagre 우리만의 기적을 만들어
O seu olhar brilha de forma radiante 찬란하게 빛나는 눈빛 Apenas olhe para mim Only look at me Olhe para mim 나를 바라봐 줘 (Ah, ei, oi, eu gosto) (Oh, hey, hi, like it) Encha meus olhos de amor 내 눈 속에 사랑 가득 담아 Eu só olho pra você I just look at you Só irei olhar pra você 너만 바라볼게 (Ah, ei, oi, eu gosto) (Oh, hey, bae, like it)
Me dê Give it to me Preencha o papel em branco 하얀 도화지를 채워 Você é como uma pintura dos raios solares (que se derrama) 너란 햇빛 그림같이 (쏟아져) Eu já enchi meu coração com sua cor 나는 이미 너의 색깔들로 E ele continua palpitando o dia todo 내 맘을 채워 하루 종일 두근거렸어 Você também deveria desenhar, juntos (juntos) 칠해봐 너도 같이 (같이) Um doce dia e você irá gostar (gostar) Sweet day and you will like it (like it) Se estivermos juntos brilharemos ainda mais, então 함께하면 더 반짝일 테니까 A brisa é boa, se aproxime 기분 좋은 바람 곁으로 다가와 줘
No lugar onde nossos olhos se encontraram 바라보는 너와 나의 시선이 닿는 곳에 A linda música só nossa com que sempre sonhamos (música) 늘 꿈꾸던 우리들만의 예쁜 노래 Você parou o seu caminho 신비로운 내 향기 따라서 E seguiu o meu perfume misterioso 발길을 멈춘 그대 Eu gosto do jeito que brilha I like the way it shines Desse jeito brilha no céu 이렇게 하늘 위로 twinkle
Ah, meu deus (ah, sim) Oh, my goodness (oh, yes) Tudo se preenche com sua respiração (quentinha) 너의 숨결이 가득해 (따뜻해) Esse momento com que nós sonhamos 꿈꾸던 우리 이 순간이 더 Continua me deixando surpresa 자꾸 날 놀라게 해 Quando suas mãos 물든 하늘에 Tocam o céu colorido 너의 손길이 닿을 때 Nossos cores misturadas se espalham 서로 섞인 모든 색이 번져 E criamos nosso próprio milagre 우리만의 기적을 만들어
Ah, oi, ei, eu gosto (ei, oi, eu gosto) Hey, hi, like it (hey, hi, like it) Ah, ei, querido, eu gosto (ah, ei, querido, eu gosto) Oh, hey, bae, like it (oh, hey, bae, like it) Agora irei dizer 이젠 말할게 A promessa de que nunca irei te deixar 절대 놓지 않겠단 약속 Quando eu te toco com a ponta dos meus dedos, você é macio e transparente 손끝에 닿은 너 투명해 부드러워 Você foi colorido pelo nosso perfume misturado 섞이는 향기로 이렇게 물들어 Eu coloco seu nome 싱그러운 하늘에 No céu fresco 너의 이름 담아 Amo isso, amo isso, amo Love it, love it, love
Ah, meu deus (ah, sim) Oh, my goodness (oh, yes) Tudo se preenche com sua respiração (quentinha) 너의 숨결이 가득해 (숨결 가득해) Esse momento com que nós sonhamos 꿈꾸던 우리 이 순간이 더 Continua me deixando surpresa 자꾸 날 놀라게 해 Quando suas mãos 물든 하늘에 Tocam o céu colorido 너의 손길이 닿을 때 Nossos cores misturadas se espalham 서로 섞인 모든 색이 번져 E criamos nosso próprio milagre 우리만의 기적을 만들어
O seu olhar brilha de forma radiante 찬란하게 빛나는 눈빛 Apenas olhe para mim Only look at me Olhe para mim 나를 바라봐 줘 (Ah, ei, oi, eu gosto) (Oh, hey, hi, like it) Encha meus olhos de amor 내 눈 속에 사랑 가득 담아 Eu só olho pra você I just look at you Só irei olhar pra você 너만 바라볼게 (Ah, ei, oi, eu gosto) (Oh, hey, bae, like it)