[Verso 1:] [Verse 1:] Estou mudando bem diante de seus olhos? Am I changing right before your eyes? Tornando-me alguém que você não reconhece Becoming someone you don't recognize Como se eu estivesse disfarçado, estou nessa merda como se fosse o Fly As if I was disguised, I'm on that shit as if I was the Fly Estou tocando os céus, sem mentiras I'm touchin' skies, no puffin' lie Cara, essas músicas que eu fiz no meu quarto e tal Man these songs that I made in my bedroom and shit Vão finalmente dar espaço para as pernas do mano e um chicote Gon' finally give a nigga leg room and a whip De um Civic a um Chevy deve ter morrido e ido para o céu From a Civic to a Chevy must've died and went to heaven Como um passageiro em 11 de setembro - por favor, vá encontrar um reverendo Like a passenger on 9/11 - please go find a reverend Você vê, eu prometo que nunca mudaria You see I promise that I'd never change Mas isso foi muito antes de eu ganhar dinheiro e conhecer o jogo But that was way before I made the dough and met the game Diga olá para a senhorita Thang, esqueci seu nome, ela amarela Say hello to Miss Thang, I forgot yo name, she yellow E até as mulheres brancas querem um mano - Otelo And even white women want a nigga - Othello Estou dançando com pepitas, tipo, foda-se, eu sou Carmello I'm ballin' with nuggets, like fuck it I'm Carmello Agora o berço tem muito espaço -Portobello Now the crib got much room -Portobello Ela abaixa e então ela se move para o companheiro She drop it low and then she bust moves for the fellow Eu sento sua bunda como se você estivesse tocando um violoncelo I sit yo ass down like you was playin' a cello Veja, vocês manos odiavam e eu levitei ainda mais See, you niggas hated and I levitated further Sabia que iria matar o jogo, assassinato premeditado Knew I would kill the game, premeditated murder Então, se cair, que o melhor vença So if it comes down, may the best man win Sem suor como uma faixa de cabeça No sweat like a head band
[Refrão:] [Chorus:] De onde eu sou, se você já viu o que eu vi Where I'm from, if you ever seen what I seen Você sabe que não pode ficar melhor para mim You know it can't get no better for me Não, não pode ficar melhor para mim No it can't get no better for me De onde eu sou, se você já viu o que eu vi Where I'm from, if you ever seen what I seen Você sabe que não pode ficar melhor para mim You know it can't get no better for me Não, não pode ficar melhor para mim No it can't get no better for me
[Verso 2:] [Verse 2:] Eu sou um mata o jogo e convido testemunhas I'm a kill the game and invite witnesses Sem pena de morte, estou dando sentenças de prisão perpétua No death penalty, I'm givin' out life sentences Como continuar moendo garoto, sua vida pode mudar em um ano Like keep grindin' boy, your life can change in one year E mesmo quando está escuro, o Sol está brilhando em algum lugar And even when it's dark out, the sun is shining somewhere Sim, olhe aqui eu pago dívidas Yeah, look here I pay dues Meu pior inimigo, então foda-se de qualquer maneira, eu não posso perder My own worst enemy so fuck it either way I can't lose 808's, então meus manos do sul me sentem 808's so my south niggas feel me Pele clara para que os manos da casa me sintam Light-skinned so the house niggas feel me Ela me pega rastejando pela sua casa ela vai me matar She catch me creepin' out your house she'll kill me Vale a pena o que está debaixo dessa blusa? Is it worth it what's under that blouse? Meu coração vai ficar preto e frio se eu terminar com minha garota My heart'll turn pitch black and cold if I split with my girl Se eu pudesse embrulhar o globo para presente, eu te daria o mundo If I could gift-wrap the globe, I would give you the world Mas, você me ama como costumava fazer? But, do you love me like you used to? Mesmo que eu não seja aquele cara que você está acostumado Even though I ain't that nigga that you're used to Lembre-se de quando eu estava quebrado, você me consertaria Remember back when I was broke, you would fix me Você prefere o eu quebrado ou o eu rico Do you prefer the broke me or the rich me O eu quebrado não podia comprar refeições para você, nem mesmo uma refeição de valor The broke me couldn't buy you meals, not even a value meal E agora eu pago tudo, como você se sente? And now I pay for everything, how you feel? Sentimentos mistos porque agora todas as garotas estão sentindo ele Mixed feelings 'cause now all the chicks feelin' him Você tem que se adaptar, embora nunca volte You gotta adapt though never goin' back
[Refrão:] [Chorus:] De onde eu sou, se você já viu o que eu vi Where I'm from, if you ever seen what I seen Você sabe que não pode ficar melhor para mim You know it can't get no better for me Não, não pode ficar melhor para mim No it can't get no better for me De onde eu sou, se você já viu o que eu vi Where I'm from, if you ever seen what I seen Você sabe que não pode ficar melhor para mim You know it can't get no better for me Não, não pode ficar melhor para mim No it can't get no better for me
Eu não posso continuar fugindo I can't keep running away Eu não posso continuar fugindo I can't keep running away Eu juro que estou voltando hoje I swear I'm coming back today Mas se eu estiver errado But if I'm wrong E eu não tenho o que é preciso And I ain't got what it takes Então todas as pessoas que estavam contando comigo Then all dem people that was counting on me Garoto, você não vai descer a montanha para mim Boy won't you climb down the mountain for me