Papo reto, agora me diz Straight up, now tell me Cê realmente quer me amar pra sempre? (Oh-oh-oh) Do you really wanna love me forever? (Oh-oh-oh) Ou isso é só coisa de momento? Or is it just a hit-and-run? (Dá um show pra mim, dá um show pra mim) (Work out for me, work out for me)
Ei, a gente tem uma boa relação Ayy, we've got a good thing Não sei se vou te ver de novo Don't know if I'ma see you again Mas será que isso é algo bom? But is that a good thing? Porque, garota, não posso ser seu namorado 'Cause, girl, I can't be your man Não, senhora No, ma'am Eu sei o que cê tá pensando I know what's on your brain Provavelmente tava torcendo pra nunca acabar You probably hoped it never would end Tipo: Será que isso é amor de verdade Like: Is it the real thing Ou só lance de uma noite? Or is it just a one-night stand? Bem, nesse caso Well, then
Deixa eu ver você empinar, depois ir até o chão Let me see you get high, then go low Agora, garota, cê não vai descer até o chão? Now, girl, won't you drop that thing down to the floor? Só tô aqui por uma noite, até onde cê vai? I'm here for one night, how far will you go? Eu quero ver você (dar um show pra mim, show pra mim) I wanna see you (work out for me, work out for me) Empina, depois até o chão High, then go low Agora, garota, cê não vai descer até o chão? Now, girl, won't you drop that thing down to the floor? Só tô aqui por uma noite, até onde cê vai? I'm here for one night, how far will you go? Eu quero ver você (dar um show pra mim, show pra mim) I wanna see you (work out for me, work out for me)
Ela gosta de garotos que usam grandes cordões She like them boys with the big ol' chains Que andam por aí em carrões da Range Rover Ridin' around town in a big ol' Range Eu conheço ela desde a época dos jeans largos I knew her when I rocked big ol' jeans Agora o moleque tá chamando atenção na cena Now the little nigga doin' big ol' thangs Quem diria, né? Would you look at that? Eu voltei por ela I came back for her Só pra te pegar Just to give it to ya Como cê pediu Like you asked for it Cara, essa bunda é muito grande pra esse jeans Man, that thing in them jeans too fat for her Revivendo, eu encontrei ela no canto do baile Rebounds, so I caught her off the backboard Eu disse: Ei, gatinha, vem aqui I told her: Baby girl, come here Cê sabe que eu mando na cidade mesmo sendo de fora Know I run the town even when I ain't from there E é difícil eu me gabar, mas só pra vir nessa festa And I brag hardly, but just to show up at this party Eu gastei o que seu namorado ganha num ano, isso é injusto, mas I made what yo' nigga make in one year, that's unfair, but A vida também é, aproveite a oportunidade, se arrisque So is life, take a chance, roll the dice O dinheiro não pode comprar o amor, porque ele é muito caro Money can't buy you love 'cause it's overpriced Não pense demais Don't overthink Só torça pra ser o correto Just hope it's right Só tô aqui por uma noite I'm only here for the night
Ei, a gente tem uma boa relação Ayy, we've got a good thing Não sei se vou te ver de novo Don't know if I'ma see you again Mas será que isso é algo bom? But is that a good thing? Porque, garota, não posso ser seu namorado 'Cause, girl, I can't be your man Não, senhora No, ma'am Eu sei o que cê tá pensando I know what's on your brain Provavelmente tava torcendo pra nunca acabar You probably hoped it never would end Tipo: Será que isso é amor de verdade Like: Is it the real thing Ou só lance de uma noite? Or is it just a one-night stand? Bem, nesse caso Well, then
Deixa eu ver você empinar, depois ir até o chão Let me see you get high, then go low Agora, garota, cê não vai descer até o chão? Now, girl, won't you drop that thing down to the floor? Só tô aqui por uma noite, até onde cê vai? I'm here for one night, how far will you go? Eu quero ver você (dar um show pra mim, show pra mim) I wanna see you (work out for me, work out for me) Empina, depois até o chão High, then go low Agora, garota, cê não vai descer até o chão? Now, girl, won't you drop that thing down to the floor? Só tô aqui por uma noite, até onde cê vai? I'm here for one night, how far will you go? Eu quero ver você (dar um show pra mim, show pra mim) I wanna see you (work out for me, work out for me)
A cerveja entra no corpo, eu chamo atenção Carolina Blue kicks, fresh on the scene Sou o mais foda do bairro, caramba, garota, cê é de matar Hottest nigga on the block, damn, girl, you mean As invejosas surtam, mas o mundo é todo seu They be startin' shit, but it's yo' world Igual o Martin: Cê arrasa, garota On my Martin shit: You go, girl Ela é gostosa e sabe disso She bad and she know it Alguns homens salvam as putas Some niggas save hoes Mas eu não sou tão heroico assim I'm not that heroic Cê poderia ser minha acompanhante? Could you be my escort? Porque igual aqueles carros de duas portas da Ford 'Cause just like them two door Fords Caramba, eles não fazem mais de você Damn, they don't make 'em like you no more O mundo do Cole, o mundo do Cole de verdade Cole world, real Cole world Aqueles caras são legais, mas eu? Eu sou o melhor Them boys cool, me? I'm on fire Eu sei o que quero, tô tentando entender o que cê quer essa noite Know what's on my mind, tryna see what's on yours tonight Essa noite, essa noite Tonight, tonight Cê se move devagar porque quer viver intensamente Move slow 'cause you wanna live fast Tá acordada até tarde, então provavelmente vai faltar aula Up late, so you'll probably skip class A vida é um teste, então antes da noite acabar, aproveite, aproveite Life is a test, so before the night pass, get right, get right
Ei, a gente tem uma boa relação Ayy, we've got a good thing Não sei se vou te ver de novo Don't know if I'ma see you again Mas será que isso é algo bom? But is that a good thing? Porque, garota, não posso ser seu namorado 'Cause, girl, I can't be your man Não, senhora No, ma'am Eu sei o que cê tá pensando I know what's on your brain Provavelmente tava torcendo pra nunca acabar You probably hoped it never would end Tipo: Será que isso é amor de verdade Like: Is it the real thing Ou só lance de uma noite? Or is it just a one-night stand? Bem, nesse caso (mundo do Cole) Well, then (Cole world)
Papo reto, agora me diz Straight up, now tell me Cê realmente quer me amar pra sempre? (Oh-oh-oh) Do you really wanna love me forever? (Oh-oh-oh) Ou isso é só coisa de momento? Or is it just a hit-and-run? (Bem, ei) papo reto, vou te dizer (Well, hey) straight up, I'll tell ya Eu só quero curtir quando a gente tiver juntos (oh-oh-oh) I just really wanna cut when we together (oh-oh-oh) Vem cá, garota, vamos começar Come here, girl, let's get it on (Dá um show pra mim, dá um show pra mim) (Work out for me, work out for me)
Papo reto, agora me diz Straight up, now tell me Cê realmente quer me amar pra sempre? (Oh-oh-oh) Do you really wanna love me forever? (Oh-oh-oh) Ou isso é só coisa de momento? (Aham) Or is it just a hit-and-run? (Huh) Bem, papo reto, vou te dizer Well, straight up, I'll tell ya Eu só quero curtir quando a gente tiver juntos (oh-oh-oh) I just really wanna cut when we together (oh-oh-oh) Vem cá, garota, vamos começar Come here, girl, let's get it on (Dá um show pra mim, dá um show pra mim) (Work out for me, work out for me)