Eu coloquei meu coração e alma neste jogo, estou me sentindo drenado I put my heart and soul in this game, i'm feelin' drained Desvalorizado, desolado Unappreciated, unalleviated Cansado de "comin' up" curto, foda-se abreviado Tired of comin' up short, fuck abbreviated Quero o meu nome inteiro escrito, minha própria dor transbordando Want my whole name spelled out, my own pain spilled out Sem dor, sem progresso, cérebros que eu golpeio, Cobain No pain, no gain, i blow brains, cobain Lance chamas, Liu Kang, o treinador não está ajudando então eu clamo minhas próprias tentativas Throw flames, liu kang, the coach ain't help out, so i call my own shots Eu sou David Blaine, eu destruo meu refúgio, você continua o mesmo I'm david blaine, i'm breakin' out of my own box, you stay the same Mas mano, se você mudar, mudar para melhor But homie if you change, man you change for the better Voltemos quando Martin King tinha uma queda por Coretta Back when martin king had a thing for coretta Será que ela viu todos os sonhos que ele estava sonhando? Wonder if she seen all the dreams he was dreamin' Será que ela tem uma pista de todos os esquemas que ele estava tramando Did she have a clue of all the schemes he was schemin' Ainda o amava o suficiente para aturar a traição Still loved him just enough to put up with the cheatin' Meses se passam e só vê-lo por um final de semana Months go by and only see him for a weekend Eu rezo, esperando que a minha garota não vá embora I say a prayer, hope my girl ain't leavin' Todos nós temos anjos, todos nós temos demônios We all got angels, we all got demons Enquanto você cai na balada As you fall through the club As vadias fazem de tudo pra se sentirem por cima Bad bitches down to do all the above O dinheiro vem adiantado para quem é ansioso e não é o suficiente Money comes fast so bein' hungry don't last Até que você se olha no espelho e via quem você era Till you look in the mirror and you saw who you was O mundo não poderia ser mais claro Cole world, it couldn't be more clearer O tempo é agora, não poderia ser em outro lugar The time is now, couldn't be more herer Meu reinado vai durar tal como 3-4 épocas My reign gonna last like 3-4 eras Diga olá para o autêntico, para eu poder ser seu herói Say hello to the real, i can be your hero
Ei, eu vou colocar todos nós no mapa Hey, i'mma put us all on the map Quando eu me for não olhe para trás Gone and i ain't lookin' back Eu sei que eles desapareceram como meu carro blindado I know they gone feel it like they tank on e Eu prometo, você pode apostar o banco em mim I promise baby, you can bet the bank on me Porque ninguem pode dizer que eu não estou mais aqui Cause can't nobody tell me what i ain't gonna be no more Você pode supor minha queda, não ter tanta certeza You thinking i'mma fall, don't be so sure Gostaria de saber quem sabe I wish somebody made guidelines Como se levantar longe da encosta On how to get up off the sidelines
Até na primeira classe, riem mesmo não tendo graça Up in 1st class, laugh even though it's not funny Quando vejo um homem branco me pergunto como diabos eu tenho dinheiro See a white man wonder how the fuck i got money Enquanto ele se sentar no ônibus, odeio me ver andando por cima While he sit at coach, hate to see me walk past em' Um jovem negro com a calça caindo e os fones de ouvido estourando Young black pants sag, headphones blastin' Sei o que ele pergunta, "como ele consegue? Know what he askin', "how did he manage?" "Com todas as cartas contra ele, ele os usou a seu favor!" "with all the cards against him, he used them to his advantage!" Gíria que para nós provavelmente parece em espanhol Slang we be speakin' probably soundin' like spanish Ai eu fodo os chefes enquanto um Negão mostra nossos costumes Then i fuck they heads up when a nigga show manners Alguns negões de Nova Iorque pensaram que era engraçado nos chamar de "branquelos" Some new york niggas thought it was funny callin' us bamma Rindo por causa da gramática, eles não nos entendem Laughin' at the grammar cause they didn't understand us Deve ter pensado que somos idiotas, mas poucos sabem Must've thought we slow, but little do they know Que eu vim aqui para tirar vantagem dessa merda do privilêgio de vocês I came up in here to take advantage of that shit ya'll take for granted Uma das oportunidades que mataria para ter Opportunity that i would kill for Olhando para os rappers como "o que diabos você tem um acordo em prol de?" Lookin' at rappers like "what the fuck you got a deal for?!" Quando estava na pindaíba When i was assed out with my funds low Era bom saber que eu tinha o mundo inteiro a minha frente It's nice to know i had the whole world at my front door
Ei, eu vou colocar todos nós no mapa Hey, i'mma put us all on the map Quando eu me for não olhe para trás Gone and i ain't lookin' back Eu sei que eles desapareceram como meu carro blindado I know they gone feel it like they tank on e Eu prometo, você pode apostar o banco em mim I promise baby, you can bet the bank on me Porque ninguem pode dizer que eu não estou mais aqui Cause can't nobody tell me what i ain't gonna be no more Você pode supor minha queda, não ter tanta certeza You thinking i'mma fall, don't be so sure Gostaria de saber quem sabe I wish somebody made guidelines Como se levantar longe da encosta On how to get up off the sidelines
Eu fiz isso para o Roc, embora eles tentaram me reservar I made it to the roc, even though they tried to box me out Eu tenho a chave do jogo, eles tentaram me deixar de lado I got the key to the game, they tried to lock me out Mas o que eles não entendem é que isto tudo é um plano But what they don't understand is this is all plan É um quadro maior e você não pode me tirar na edição It's a bigger picture and you can't photoshop me out Alguns me perguntam por que Jay nunca grita comigo Some nigga ask me why jay never shout me out Como se eu me importasse Like i'm supposed to give a fuck Você não sabe que eu fosse na França Don't you know that i be out in france Os fãs iam jogar mãos como Pacquiao Where the fans throw they hands like pacquiao Não iriam mudar minha expressão, pois meus ganchos poderiam os nocautear feio Not cause my looks, cause my hooks could knock rocky out E meu destino foi concebido a partir do coração And my lines is designed from the heart Jovem Simba foi um leão desde o início Young simba been a lion from the start Negros burros, todos mentiram desde o começo Dumb nigga's, ya'll been lyin from the start Sinceramente, minha vida é como um filme My life's like a movie, truly E estes negros se matando para ficar com o papel And these niggas is dyin' for the part Mas, você nunca vai brincar comigo feito Lebron versus Jordan But, you'll never play me like lebron vs. jordan Vinte anos me perguntando quem foi o mais importante Twenty years, wonder who they gone say was more important Ambos mudaram o jogo, chegaram e fizeram seu caminho Both changed the game, came through and made a lane Quem vai dizer que quem é o melhor, tudo o que sabemos é que não será a mesma opinião Who's to say that who's greater, all we know, they ain't the same
Ei, eu vou colocar todos nós no mapa Hey, i'mma put us all on the map Quando eu me for não olhe para trás Gone and i ain't lookin' back Eu sei que eles desapareceram como meu carro blindado I know they gone feel it like they tank on e Eu prometo, você pode apostar o banco em mim I promise baby, you can bet the bank on me Porque ninguem pode dizer que eu não estou mais aqui Cause can't nobody tell me what i ain't gonna be no more Você pode supor minha queda, não ter tanta certeza You thinking i'mma fall, don't be so sure Gostaria de saber quem sabe I wish somebody made guidelines Como se levantar longe da encosta On how to get up off the sidelines