(Eu não sou um anjo, caí fundo demais) (I'm no angel, I have fallen too deep) (E você me vigiava, então caiu comigo) (And you watched me, then, you fall in with me) (Eu me sinto linda, também pareço linda) (I feel beautiful, I look beautiful too) (Como um anjo, anjo) (Like an angel, angel)
Sem esperança, no momento Hopeless, in the moment Eu caio livremente bem nos seus braços I free fall straight into you Eu não sei se consigo lutar contra o que você faz na minha mente I don't know if I can fight what you do in my mind Ou mais e mais posso colidir com você Or and more can collide with you
Desculpa se você não sabe o que está fazendo comigo Sorry if you don't know what you're doing with me Como você pode me fazer mal e depois chamar meu nome, meu nome? How you do me wrong, then call my name, my name? Tarde demais para você, querido, acho que não consigo te deixar entrar Too late for you, babe, I don't think I can let you in Eu não estou mais aberta I'm not opened up anymore
Eu percebo que não pertencemos um ao outro I can tell we don't belong Eu preferiria estar sozinha, tive que correr I would rather be alone, I had to run Eu cansei, ah I had enough, oh Eu fui aquela que teve que correr I was the one who had to run Eu cansei I had enough
Tóxico, quem teria pensado que o que estava por vir era uma reviravolta? Toxic, who would've thought what's comin' was a plot twist? Assim que você me deixou entrar, começou a procurar a fechadura Soon as you let me in, you start huntin' for the locksmith Agora, a chave que eu tinha para o seu coração não serve mais Now, the key I once had to your heart does not fit Tenho três escolhas: Arrombar sua porta ou destrancar pelo lado de fora I got three choices, batter your door or lock-pick Ou ir embora confuso com sua lógica Or walk away confused at your logic
De volta ao meu apartamento, limpando suas roupas e seus sapatos do armário Back at my crib, cleanin' your clothes and your shoes out the closet Pensando comigo mesmo: Era pra estarmos em piscinas nos trópicos Thinkin' it to myself: We suppose to be in pools by the tropics Absorvendo as vistas, mas você escolheu estragar tudo " Soakin' up the views, but you choose to blow it up Eu sei que você não está acostumada a dividir as contas Know you ain't used to goin' dutch Então, você se recusa a ver a verdade sobre quem estava errado So, you refuse to see the truth about who was out of pocket É tudo culpa minha, né? It's all on me, huh?
Que se dane, pegue meu cartão de crédito, vamos gastar à beira-mar Fuck it, take my credit card, let's ball out seaside Devoção como o oceano, começa rasa Devotion like the ocean, how it start out knee-high E depois vai ficando mais profunda até que estamos Then gets deeper and deeper till we are Nos afogando nos braços um do outro, mas a água está calma Drownin' in each other's arms, but the water's calm Como esquecemos que a calmaria vem antes da tempestade? Porque é o que você está dizendo How did we forget the calm was before the storm? 'Cause you're sayin' (Porque é o que você está dizendo) ('Cause you're sayin')
Desculpa se você não sabe o que está fazendo comigo Sorry if you don't know what you're doing with me Como você pode me fazer mal e depois chamar meu nome, meu nome? How you do me wrong, then call my name, my name? Tarde demais para você, querido, acho que não consigo te deixar entrar Too late for you, babe, I don't think I can let you in Eu não estou mais aberta I'm not opened up anymore
Eu percebo que não pertencemos um ao outro I can tell we don't belong Eu preferiria estar sozinha, tive que correr I would rather be alone, I had to run Eu cansei, ah I had enough, oh Eu fui aquela que teve que correr I was the one who had to run Eu cansei I had enough