Sente a mensagem, sente a mensagem Ride to it, ride to it Sente a mensagem, sente a mensagem Ride to it, ride to it Sente a mensagem, sente a mensagem Ride to it, ride to it Sente a mensagem, sente a mensagem, uh Ride to it, ride to it, uh Sente a mensagem, sente a mensagem Ride to it, ride to it Sente a mensagem, sente a mensagem Ride to it, ride to it Sente a mensagem, sente a mensagem Ride to it, ride to it Sente a mensagem, uh Ride to it, uh
O Jermaine moleque andava entre o apertado e o estreito Young Jermaine walked the straight and narrow Trabalhava pra receber salário mínimo, mas meu foco eram os zeros Minimum-wage jobs for dinero, but still my mind was on the zeros Eu queria ter as vantagens que eles tinham quando traficavam, por isso I fiend for the perks that was seen flippin' birds, so A gente não ia pra igreja, mas nunca esqueci a mensagem dos pardais We was skippin' church, but my eyes was on the sparrows Os maninhos vendiam drogas, gastavam milhares em roupas Niggas flippin' pies, spendin' thousands on apparel Porra, eu também queria brilhar, eu também queria grana Shit, I wanna shine too, I want dimes too Os invejosos querem saber como minhas rimas estouraram Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew Mano a mano, eu sou Bono, sou duas vezes você Mano y mano, I'm Bono, I'm you times two Só que agora fiquei metido, superei até o Fontainebleau Now I'm bougie, I done outgrew the Fontainebleau Mas nunca esqueci do lugar onde desenvolvi meu plano But never forgot the spot where I developed my plot De morar no topo, em Ville, é lá que estão todos os meus esqueletos To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked Se eu pudesse fazer tudo de novo, nunca mudaria nada If I could do it all over, then I never would swap Eu vi o bom, vi o ruim, debocharam da minha melanina I've seen good, I've seen bad, had my melanin mocked Eu vi amigos de longa data virarem inimigos diabólicos I've seen lifelong friends turn to devilish opps Eu era o Mike com a jaqueta vermelha tentando dizer pra ele parar I was Mike in red leather tryna tell him to stop É melhor cê cair fora antes de ver o cano do metal pesado estourar You better beat it 'fore you see the heavy-metal get popped Ele era um lateral muito foda, com uma mira de impressionar He was a mean-ass wing with a hell of a shot Mas se nenhum time escolher o rei, ele vai apostar na quebrada But if no team draft king, he gon' bet on the block Ele quer ostentar até a casa cair ou os federais baterem na porta He wanna ball till he fall or till the federals knock E depois sentar no banco por ter se envolvido demais com as drogas And sit his ass on a bench for movin' careless with rock Cê não vai entender, a não ser que o seu pai também tenha sumido You can't relate 'less your father was not around E sua mãe tenha encontrado uma nova pessoa e trazido ele pra perto And your mother went out and found someone else and then brought them 'round E os salários se somaram quando eles se casaram, isso fez você sair And they salaries then combine, when they married, it brought you out Daquela pobreza, aí cê se mudou pra uma parte tranquila da cidade Of that poverty, then you moved to a soft little part of town Então agora, quando cê volta pra quebrada, se sente estranho (caramba) So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (damn) E a sua confiança começa a afundar And your confidence start to drown Mas o rap te deu alguns pensamentos positivos, aí cê anotou todos eles But the rappin' gave you some positive thoughts, so you jot 'em down Cê anotou todos eles You jot 'em down
Sente a mensagem, sente a mensagem Ride to it, ride to it Sente a mensagem, sente a mensagem Ride to it, ride to it Sente a mensagem, sente a mensagem Ride to it, ride to it Sente a mensagem, sente a mensagem, uh Ride to it, ride to it, uh
Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me É, uh Yeah, uh
Benjamin Button, as rimas do Cole voltam no tempo Benjamin Button, Cole flows reverse time Pra encontrar raps tão bons quanto os meus, precisam voltar pra base To find deliveries good as mine, you gotta search primes Tô escalando alturas mais altas do que aquelas que os pássaros podem atingir I'm scalin' heights higher than birds can perch Tentando ser alguma coisa, esperando ter paz na minha mente amaldiçoada Tryin' to be something, hopin' that peace comes to my cursed mind Uma coisa é certa, com certeza amadureci desde a minha primeira rima One thing's for sure, that I've matured from my first rhyme Eu aprendi há muito tempo que não dá pra agradar a todos e dói tentar I learned long ago, you can't please 'em all, and it hurts tryin' Nesse jogo, onde tudo que cê tem é seu nome In this game, where all you've got is your name Igual o Durk, tô sorrindo pros caras que tentam manchar o meu Like Durk, I'm smirkin' at niggas tryna besmirch mine Tempos absurdos, onde os falsos são considerados sábios Absurd times, where the fake get toted as wise Posso ver ódio nos seus dois olhos, mas o terceiro é cego I can see hate in both of your eyes but the third's blind É por isso que cê tenta achar os versos So you search lines Mas tem dificuldade, o que explica o olhar confuso no rosto sem graça quando encontra a palavra But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds Eu odeio o que o rap se tornou, mas tô odiando tipo as placas de Não Perturbe I hate what rap's become, but like Do-Not-Disturb signs Não posso participar se percebo que é por causa da grana Can't knock it if I see it's 'bout the dough Eles instigam a palhaçada porque ela é lucrativa They instigate the fuckery because it's profitable Mas cantam músicas sobre parar a violência quando tem gente nos hospitais But singin' stop the violence tunes when dudes in hospitals Eu tirei meu time de campo porque vi onde isso ia dar I pulled the plug because I've seen where that was 'bout to go Eles queriam sangue, queriam cliques pra encher os bolsos They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow Eles veem esse poder na minha caneta e acham que tô fugindo da treta They see this fire in my pen and think I'm dodgin' smoke Eu não teria perdido uma batalha, cara, teria perdido um irmão I wouldn't have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro Eu teria ganhado um inimigo, mas pra quê? Só pra ganhar mais reconhecimento I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo' De estranhos que não têm a menor ideia do que eu tô querendo de verdade? Props from strangers that don't got a clue what I been aimin' for? Desde os quatorze anos, o Jermaine não é nenhum rei Since the age of fourteen, Jermaine is no king Se isso significa que tenho que desenterrar sujeira e pagar um time inteiro If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team De robôs e algorítimos só pra causar e chamar atenção na cena Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing Nas redes sociais, competindo pra ver quem vai ser tornar seu meme favorito On social media, competin' for your favorable memes Pra ser considerado o melhor ao vivo e descansar? É o peso das duas coisas To be considered best or live and rest? The weight of both things Eu entendo a sede de ser o primeiro que fez os dois darem o primeiro soco I understand the thirst of bein' first that made 'em both swing Protegendo legados, aí os limites foram cruzados, talvez lamentavelmente Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably Meus amigos foram à guerra, me afastei com todo o sangue deles em mim My friends went to war, I walked away with all they blood on me Agora alguns vão tirar meu crédito, vão tentar apagar meu pedigree Now some will discredit me, try wipe away my pedigree Mas, por favor, encontre um rapper que esteja rimando tão incrivelmente, uh But, please, find a nigga out that's rappin' this incredibly, uh Meu parça me mandou uma mensagem, vou compartilhar as palavras que ele disse My dawg texted me, I'll share the words he said to me Mesmo que você se recuse a atirar, isso não significa que a arma não é mortal, uh If you refuse to shoot the gun, don't mean the gun ain't deadly, uh Eu acho que nessa metáfora, hipoteticamente, a arma sou eu I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me Eu respondi de volta: Eu acho que não tô tentando ser uma arma, meu irmão I text him back like: Guess a gun ain't what I'm tryna be, my nigga Eles me tiraram do meu lugar e agora finalmente tô livre, meu irmão They strip me of my spot and now I'm finally free, my nigga Eles dizem que tô escolhendo lados, ei, não minta sobre mim, meu irmão They say I'm pickin' sides, ayy, don't you lie on me, my nigga Só pra começar outra guerra, ei, Drake, você sempre vai ser meu irmão Then start another war, ayy, Drake, you'll always be my nigga Não tenho vergonha de dizer que cê fez muito por mim, meu irmão I ain't ashamed to say you did a lot for me, my nigga Foda-se todas as narrativas Fuck all the narratives Voltar a usar sua caneta mágica é o que é imperativo Tappin' back into your magic pen is what's imperative Pra lembrar essas pessoas por que a gente faz isso Remindin' these folks why we do it, it's not for beefin' Não é pra brigar, é pra expressar nossos pensamentos, nos desafiar, fazer sucesso It's for speakin' our thoughts, pushin' ourselves, reachin' the charts Alcançar suas mentes, no fundo no seu coração, gritando pra encontrar Reachin' your minds, deep in your heart, screamin' to find Emoções a serem tocadas, alguma coisa profunda que te faça se abrir Emotions to touch, somethin' inside to open you up E ajude a lidar com os tempos difíceis e as situações de merda da vida Help you cope with the rough times and shit Tô transmitindo amor, porque o amanhã não é garantido, porra I'm sendin' love 'cause we ain't promised shit Meu irmão My nigga
Cês não vão me parar (caramba) Y'all niggas ain't stoppin' me (damn) Cês não vão me parar (todos vocês) Y'all niggas ain't stoppin' me (y'all niggas) Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão me parar Y'all niggas ain't stoppin' me Cês não vão Y'all niggas ain't