Alguma vez você já conheceu uma garota que te faz balançar? Have you ever met that girl who moves you? Ela é tudo que você precisa She's everything you need Ela traz uma súbita sensação de serenidade She brings a sudden sense of serenity E te tem rastejando em seus joelhos And got you crawlin on your knees Ela vai manter você se sentindo bem, a noite toda She'll keep you feeling all right, all night Antes mesmo que você saiba o nome dela Before you even know her name Apenas um olhar naqueles olhos traz a dor Just one look in those eyes brings the pain E você pode sentir o seu coração partido And you can feel your heart break
Tão maravilhosa e intocável So wonderful and untouchable Ela tem você preso em sua própria atração gravitacional She got you locked in her own gravitational pull Você pode tentar escondê-la, tentar lutar contra isso You can try to hide it, try to fight it Efeito, você não tem a chance de nuh uh nem mesmo pensa sobre isso But you don't stand a chance nuh uh don't even think about it É melhor você fazer o seu melhor You better bring your best Ela vai colocá-lo à prova She'll put you to the test E perguntar "quem é o próximo?" And ask the ref "who's next?" Com um estalar de seus dedos e uma balançada de quadris With a snap of her fingers and a twist of the hips Você se perde e começa a escorregar Your loosing yourself yeah your starting to slip Em um estado de conbfusão, de pura ilusão Into a state of confusion, a pure illusion Um romance de conto de fadas sem um final A fairytale romance without a conclusion E ela sabe que ela tem isso And she knows that she's got it Ela vai ostentá-la, fazer com que você queira isso She's gonna flaunt it, make you want it E não há nenhuma maneira de pará-la And there's just no way to stop it
Refrão Chorus
Quando você fecha os olhos, ela é tudo que você vê When you close your eyes, she's all you see Um anjo caído, escondida debaixo de sua auréola Fallen angel, hides her halo underneath Um par de asas quebradas por causa de sonhos desfeitos A pair of broken wings caused by broken dreams Ela é um anjo, mas ela é tudo que parece? She's an angel, but is she everything she seems?
Refrão estendido Extended chorus É tão frustrante e complicado It's so frustrating and complicated Ela pode te ajudar, te quebrar ou te levar embora She can make you, or break you, or take you away Levá-lo para longe Take you away
Ela tem você preso, pura adrenalina She gotcha locked down, adrenaline rush Ela é tão bonita por fora She's so beautiful outside A figura perfeita com um sorriso impagável a seus olhos A picture perfect priceless smile through your eyes Ela não pode ser contrariada She can not be denied
A coisa mais bonita que você pode imaginar The most beautiful thing that you can imagine E você não entende porque você não tem isso And you can't stand it cause you don't have it Você nunca pode ter o suficiente You can never get enough De uma mulher que não hesitará em magoá-lo Of a woman who won't hesitate to tear you up E não há maneira de contornar isso And there's no way around it Agora você encontrou isso ao seu redor Now you've found it your surrounded E o álcool não vai apagar isso And the alcohol won't drown this
As vezes parece que uma mulher tem a chave Sometimes it seems that a woman can hold the key Para o êxtase, miséria, e tudo que tem no meio disso To ecstasy, misery, and everything inbetween Ela está fora do alcance e talvez ela seja apenas um sonho She's out of reach and maybe she's just a dream Mas somente porque você não acredita ela poderia ser But only cause you don't believe you could be Tudo o que ela precisa Everything she needs