Há um momento There comes a time Em que um homem precisa aprender a caminhar sozinho When a man has to learn to walk alone Sem estrelas acima No stars above Pra iluminar seu caminho That will light him the way
Então ele deve ensinar seu coração Then he must teach his heart A enfrentar a noite solitária To brave the lonely night Até a luz de um novo dia radiante Till the light of a bright new day
Há um momento There comes a time Em que um homem precisa enfrentar esse tempo sozinho And a man has to face that time alone Por mais sombrio que seja, ele precisa enfrentá-lo de alguma forma Dark though it be, he must face it somehow
Então é verdade, meu amigo, a noite mais longa deve terminar Then it is true, my friend, the longest night must end E o dia mais belo que você já viu está diante de você, claro e puro And the finest day you've seen lies before you clear and clean Há um jeito e um tempo, e o tempo é agora There's a way and a time, and the time is now