Fiz as malas, pintei as paredes I packed my bags, I painted the walls Chega de sombras, estou me erguendo imponente No more shadows, I'm rising tall Cada lágrima, sim, eu derramei algumas Every tear, yeah, I've shed a few Mas agora estou mais forte, estou superando isso But now I'm stronger, I'm breaking through A cada batida do meu coração, eu recupero meu nome With every heartbeat, I reclaim my name Chega de jogar conforme suas regras No more playing by your game
Estou ressurgindo, como uma fênix das cinzas I'm rising up, like a phoenix from ash Quebrando essas correntes, abraçando o confronto Breaking those chains, embracing the clash A cada passo, dançarei na chuva With every step, I'll dance in the rain Você é apenas um capítulo, já chega de dor para mim You're just a chapter, I'm through with the pain (Com a dor) (With the pain)
Caminhei pelas ruas, de cabeça erguida I walked the streets, head held high Sem olhar para trás, aprendi a voar No backward glances, I learned to fly As cores da liberdade pintam o meu dia Colors of freedom, they paint my day Estou reescrevendo minha história, aconteça o que acontecer I'm rewriting my story, come what may Perseguindo sonhos, deixando você para trás Chasing dreams, leaving you behind No espelho, encontro uma nova vida In the mirror, a new life I find
Estou ressurgindo, como uma fênix das cinzas I'm rising up, like a phoenix from ash Quebrando essas correntes, abraçando o confronto Breaking those chains, embracing the clash A cada passo, dançarei na chuva With every step, I'll dance in the rain Você é apenas um capítulo, já chega de dor para mim You're just a chapter, I'm through with the pain Porque a cada batida do meu coração, eu recuperarei meu nome 'Cause every heartbeat, I'll reclaim my name Chega de jogar conforme sua vontade No more playing by your game
Estou ressurgindo, como uma fênix das cinzas I'm rising up, like a phoenix from ash Quebrando essas correntes, abraçando o confronto Breaking those chains, embracing the clash A cada passo, dançarei na chuva With every step, I'll dance in the rain Você é apenas um capítulo, já chega de dor para mim You're just a chapter, I'm through with the pain (Com a dor) (With the pain) (Com a dor) (With the pain)
Então, um brinde a mim, virei a página So here's to me, I've turned the page Me sentindo vivo, estou no centro das atenções Feeling alive, I'm center stage (Com a dor) (With the pain) (Com a dor) (With the pain)
Estou ressurgindo, como uma fênix das cinzas I'm rising up, like a phoenix from ash Quebrando essas correntes, abraçando o confronto Breaking those chains, embracing the clash A cada passo, dançarei na chuva With every step, I'll dance in the rain Você é apenas um capítulo, já chega de dor para mim You're just a chapter, I'm through with the pain (Ah, com a dor) (Oh, with the pain) (Com a dor!) (With the pain)
Então, um brinde a mim, virei a página So here's to me, I've turned the page Me sentindo vivo, estou no centro das atenções Feeling alive, I'm center stage (Centro das atenções) (Center stage)