Pôr do sol, palmeiras, gaivotas a voar Sunset, palm trees, seagulls to fly Pneus gastos, verdes, Rodeo Drive Worn tires, green, Rodeo Drive Você era meu You were mine Desde o início From the start Forma das sombras no quintal Shape of shadows in the backyard Meu próprio reflexo em seus olhos My own reflection in your eyes Quando você suspira: Canção de ninar When you sigh: Lullaby
Turbulência e terremotos, como chegamos tão longe? Turbulence and earthquakes, how did we get this far Quando tínhamos tanto a dizer e com que nos preocupar? When we had so much to say and worry about? Você foi embora em julho, se vai voltar, essa é a minha dúvida In July, you left, if you're coming back, that's my doubt Mas se eu, se eu But if I, if I
Mas se eu fechar os olhos But if I close my eyes Você ainda está aqui, ao meu lado You're still here, next to me A videira a murchar The withering vine O sabor é agridoce The taste is bittersweet Assim como os cavalos correm apenas para serem livres Like the horses run just to be free Meu apego era muito difícil de manter My attachment was too hard to keep
Alecrim, carvalho, letreiro de Hollywood Rosemery, oak, Hollywood sign As colinas, o asfalto, Billy Eckstine The hills, the asphalt, Billy Eckstine Luz ofuscante Blinding light Mentiras mortais Deadly lies Riscando no meu calendário quantos dias você se foi Crossing off how many days you left, on my calendar Removendo o restante do seu doce aroma com lavanda Removing the rest of you sweet scent with lavander Encontrada mentindo no chão, vigiando a porta Found lying on the floor watching the door Esperando, esperando e esperando mais um pouco Waiting and waiting and waiting some more
Turbulência e terremotos, por que você foi tão longe? Turbulence and earthquakes, why did you go so far? Ainda temos muito a dizer e com que nos preocupar We still have so much to say and worry about Doze meses desde julho, se você vai voltar, ainda duvido Twelve months from July, if you're coming back, I still doubt Mas se eu, se eu But if I, if I
Mas se eu fechar os olhos But if I close my eyes Você ainda está aqui, ao meu lado You're still here, next to me A videira a murchar The withering vine O sabor é agridoce The taste is bittersweet Assim como os cavalos correm apenas para serem livres Like the horses run just to be free Meu apego era muito difícil de manter My attachment was too hard to keep
Ainda estou disposto a te encontrar lá I'm still willing to meet you there Estou tentando saber se você ainda se importa I'm trying to know if you still care Ainda estou disposto a te encontrar lá I'm still willing to meet you there Suas palavras flutuando pelo ar Your words floating through the air A vassoura varre os cabelos grisalhos The broom sweeps away gray hair Ainda estou disposto a te encontrar lá I'm still willing to meet you there