(Muito tarde) (Too late) (Muito tarde) (Too late) (Muito tarde) (Too late)
Nesta era automática In this automatic age Nós compramos através da página amarela We shop through the yellow page Indo a uma loja da esquina Gone is the corner store Há um supermercado lá para você (yeah) There's a supermarket there for you (yeah) As pessoas dão lugar a mudar People give way to change Mas os sentimentos permanecem os mesmos But feelings remain the same
E é tarde demais, tarde demais para mudar o tempo And it's too late, too late to change the time Bem, é tarde demais, tarde demais para mudar o tempo Well, it's too late, too late to change the time E é tarde demais, tarde demais para mudar o tempo And it's too late, too late to change the time Mas não é tarde para mudar de ideia But it's no too late to change your mind
É um novo dia, uma nova era It's a new day, a new age Uma foto tirada está pronta um minuto depois A photograph just taken is ready one minute later Carros maiores e melhores Cars bigger and better Mas o fabricante está satisfeito nunca But the manufacturer is satisfied never Em um mundo cheio de crime In a world full of crime Eu não posso deixar você pegar esse passeio I can't let you take that ride
E é tarde demais, tarde demais para mudar o tempo And it's too late, too late to change the time E é tarde demais, tarde demais para mudar o tempo And it's too late, too late to change the time E é tarde demais, tarde demais para mudar o tempo And it's too late, too late to change the time Mas não é tarde demais para mudar de ideia, não, não But it's not too late to change your mind, no, no
Então você quer ser uma estrela (então você quer ser uma estrela) So you wanna be a star (so you wanna be a star) Eu realmente acho que você é (eu acho que você é) I really think you are (I think you are) Você não precisa ir mais longe You don't have to go further Do que meus braços amorosos Than my lovin' arms
E é tarde demais, tarde demais para mudar o tempo And it's too late, too late to change the time Mas não é tarde demais para mudar de ideia But it's not too late to change your mind
Você tem certeza que quer ir para a cidade de Nova York? Are you sure you wanna go to New York city (New York city) Onde as garotas se tornam grandes se são bonitas (se são bonitas) Where girls make it big if they're pretty (if they're pretty) Digamos que você tenha essa visão de cobertura Let's say you get that penthouse view Mas quem vai te amar But who's gonna love you A maneira que eu faço The way I do
É tarde demais, tarde demais para mudar o tempo It's too late, too late to change the time E é tarde demais, tarde demais para mudar a hora, não And it's too late, too late to change the time, no Tarde demais, tarde demais para mudar o tempo Too late, too late to change the time Mas não é tarde demais para mudar de ideia, sim, sim, sim But it's not too late to change your mind, yeah, yeah, yeah