Ela deixou uma dúzia de lágrimas na minha colcha She left a dozen tears upon my bedspread Algumas reflexões, uma caixa de arrependimentos A couple thoughts, a box of regrets Cheia de memórias que compartilhamos Full of memories that we shared Deixei um único beijo na testa dela I left a single kiss upon her forehead Um coração egoísta perto da porta A selfish heart out by the doorstep E esculpiu um abismo no peito And carved a chasm into her chest
Agora eu me pergunto se ela sabe que eu sou imperfeito Now I, I wonder whether she knows that I am imperfect Eu me pergunto para onde vai o tempo em nossa incerteza I wonder where the time goes in our uncertainty Eu me pergunto: Se eu a deixo ir, ela voltará para mim I wonder if I let go, would she return to me
Tristeza é tudo que vejo (tudo que vejo) Sorrow is all I see (all I see) Eu tento respirar, mas nunca pareço encontrar vontade de tomar mais uma I try to breathe but I never seem to find the will to take one more Fique comigo (fique comigo) Stay with me (stay with me) E me ajude a sofrer porque eu, honestamente And help me grieve 'cause I, honestly Nunca precisei de mais alguém Have never needed someone more
Ela chorou, deslizou nosso passado para dentro do armário She wept, slide our past inside the cabinet Beijou meu ombro por hábito Kissed my shoulder out of habit Perguntado se isso realmente aconteceu (realmente aconteceu) Asked if this had really happened (really happened)
Agora eu me pergunto se ela sabe que eu a acho perfeita Now I, I wonder whether she knows that I think she's perfect Eu me pergunto para onde o tempo passa na eternidade I wonder where the time goes in an eternity Eu me pergunto se eu deixo ir, ela voltaria para mim I wonder if I let go, would she return to me
Tristeza é tudo que vejo (tudo que vejo) Sorrow is all I see (all I see) Eu tento respirar, mas nunca pareço encontrar vontade de tomar mais uma I try to breathe but I never seem to find the will to take one more Fique comigo (fique comigo) Stay with me (stay with me) E me ajude a sofrer porque eu, honestamente And help me grieve 'cause I, honestly Nunca precisei de alguém mais Have never needed someone more
Alguém mais Someone more Alguém mais Someone more Alguém mais Someone more
Tristeza é tudo que vejo (tudo que vejo) Sorrow is all I see (all I see) Eu tento respirar, mas nunca pareço encontrar vontade de tomar mais uma I try to breathe but I never seem to find the will to take one more Fique comigo (fique comigo) Stay with me (stay with me) E me ajude a sofrer porque eu, honestamente And help me grieve 'cause I, honestly Nunca precisei de alguém mais Have never needed someone more