Não quer entrar na minha sala, sinta-se em casa Won't you come into my parlor, make yourself at home O cinescópio está esperando e você terá um espetáculo e tanto The kinescope is waiting and you're in for quite a show Direcione seu olhar para um dispositivo do outro lado da sala Direct your gaze to a device across the room Eu acho que você ficará surpreso ao ver o que pode fazer I think you'll be amazed when you see what it can do
Pensamentos ocultos, medos secretos, coisas que você acha que eu nunca saberia Hidden thoughts, secret fears, things you think i'd never know Oh amigo, não há um único pensamento que eu não conheça Oh friend there's not a single thought i wasn't privy to Um espelho para sua alma quando você pergunta, ela diz a verdade A mirror to your soul when you ask it tells the truth Vai te mostrar tudo e mais do que você quer It'll show you all and more than you want it to
Há um mundo aqui para mostrar a você, mas tão pouco tempo para compartilhar There's a world here to show you but so little time to share O cinescópio está esperando e eu reservei um lugar para você The kinescope is waiting and i've saved a seat for you Há um mundo aqui para mostrar a você, mas tão pouco tempo para compartilhar There's a world here to show you but so little time to share O cinescópio está esperando e eu reservei um lugar para você The kinescope is waiting and i've saved a seat for you Bem aqui Right here
Todos nós nos enganamos às vezes We all deceive ourselves sometimes Recusando-se a olhar para a escuridão interior Refusing to look at the darkness inside Examine sua alma e você verá Examine your soul and you will see Que você não é o único That you're not the one Que você queria ser That you wanted to be
Há um mundo aqui para mostrar a você, mas tão pouco tempo para compartilhar There's a world here to show you but so little time to share O cinescópio está esperando e eu reservei um lugar para você The kinescope is waiting and i've saved a seat for you Há um mundo aqui para mostrar a você, mas tão pouco tempo para compartilhar There's a world here to show you but so little time to share O cinescópio está esperando e eu reservei um lugar para você The kinescope is waiting and i've saved a seat for you Bem aqui, bem aqui Right here, right here
Existe um mundo que é invisível There is a world that is unseen Bem aqui Right here