Intro] [Intro] [Jada] [Jada] Essa é a minha vida da rua This is my livelyhood
[Em] [Em] Isso é o que você tá fudendo That you fuckin with
[Jada] [Jada] Ahaaaaa ! AhhhhH!!!! É isso aí baby This is it right here baby Hahaha Hahaha Sem mais ódio no mundo No more hatin in the world
[Em] [Em] Haha Haha
[Jada] [Jada] Você tá ligado You know Isso vai ser o que vai ser It's gonna be what its gonna be
[Em] [Em] Ruff Rydas RUFF RYDAS
[Refrão - Eminem] [Chorus - Eminem] Bem vindo à D-Block, a cidade dos sonhos interrompidos Welcome to D Block, the city of broke down dreams Com coisas que não são sempre fáceis, por mais que pareçam With things aint always peachy keen as they seem Cidade de traficantes, assassinos, pimps, pushers, City of dope dealers, killers, pimps, pushers, Alimentadores de Hustler, que são expulsos de lá Pin handlers Hustlers and doped out fiends O sol não brilha aqui, nessa parte da cidade The sun dont shine here, in this part of town Mas nós temos a cidade toda que parece aqui But we all got a town that's similar to this too Por que toda cidade tem um gueto, e todo gueto tem uma rua Cuz every cities got a ghetto and every ghetto got a hood Leve boa sorte com você, aí tem um D-Block perto de você Take a good look around you cuz there's a D Block near you
[Jadakiss] [Jadakiss] Lugar onde não tem ninguém orgulhoso, é uma nuvem preta do carai Place where aint no body that proud, its a fuckin black cloud As pessoas tem impressão eles agem como animais That got people under the impression they can act wild Trabalhando pra caramba, vendo se você pode puxar o gatilho nele Workin around though, see if you can pull a trigger on the pound yo Cinco minutos lisos, e a cidade inteira com medo Five minutes flat the whole town though Muita gente está aceitando um salário de negros Lot is assumin a *****s salary Mais mentiras do que verdade, definitivamente mais boas do que é a realidade More lies than truth definatly more rumors than reality À excessão desse prendedor que o Em tá guardando na galeria (?) Only way you beatin a body is a technicality A determinação e dedicação da disciplina Other than that catch em and clinton on a gallery Escutando e rodando as rodas quando você tava perdido The determination and dedication of disipline E eles ainda fazem essa merda Listenin and catchin the ***els you was missin Você sabe que os haters que vão sempre ser pesados, mas o amor estão sobre seus poderes And they still doin coward shit Alguma coisa no ar, e os mais velhos começando, You know the haters gonna always be heavy but the love overpowers it O matam mais rápido sobre uma mina, do que sobre um tijolo Somethin in the air but the older they get, Nós não jogamos com lagartos, nós fazemos frases ascendentes e dizemos que eu sou esquisito, They kill you quicker over a girl than over a brick, Quando você pode nos pagar uma visita We dont play with the lizards, we make phrases up and say I'm exquisite, Anytime you can pay us a visit
[Refrão - Eminem] [Chorus - Eminem] Bem vindo à D-Block, a cidade dos sonhos interrompidos Welcome to D Block, the city of broke down dreams Com coisas que não são sempre fáceis, por mais que pareçam With things aint always peachy keen as they seem Cidade de traficantes, assassinos, pimps, pushers, City of dope dealers, killers, pimps, pushers, Alimentadores de Hustler, que são expulsos de lá Pin handlers Hustlers and doped out fiends O sol não brilha aqui, nessa parte da cidade The sun dont shine here, in this part of town Mas nós temos a cidade toda que parece aqui But we all got a town that's similar to this too Por que toda cidade tem um gueto, e todo gueto tem uma rua Cuz every cities got a ghetto and every ghetto got a hood Leve boa sorte com você, aí tem um D-Block perto de você Take a good look around you cuz there's a D Block near you
[Eminem] [Eminem] Bem vindo à D-Block, a poderosa D-Block Welcome to D Block, the might mighty D Block Um lugar da cidade de Nova York onde Diddy não pode andar A place in New York City where Diddy wont even walk Isso é D-Block, a parte de Yonkers onde eu não seria parado Its D Block, the part of Yonkers where I wouldnt be caught Sem duas pistolas que será armado em cada bolso Without two pistols on me that'll be cocked in each pocket D-Block não pára pra conversar, você só está falando, D Block dont even stop to talk, you just keep walkin, Furar crianças em cada quebrada, com quem ele tiver conversando Stick up kids every block who walks with that free op- Oportunidade, assim que você sair pra fora -Portunity, as soon as you leave out that ***elry shop E você não observará, mesmo que sua mente esteja preo- And you wont even notice your mind will be so preo- -Cupado, onde você assiste você mesmo -Ccupied on that new watch you just copped Você será disparado antes que você realize You wont even see that ride pull up along side you D-Block, o lugar aonde os G's apanham e são presos You'll be shot fore you even realize you were spied over three blocks Sair para casa por um semana, e voltar re-batido (re-batido?) D Block the place where gees get knocked, locked up Você não os para, a policia do Hip-Hop não para, Get out come home for a week and get re-knocked Em D-Block, onde todo mundo quer ser Pac You dont even see cops, hiphop police dont even stop, E você pode tomar bala com seus novos rebooks da G-Unit On D Block, where everybody wants to be Pac And you can get popped over the new G Unit reboks
[Refrão - Eminem] [Chorus - Eminem] Bem vindo à D-Block, a cidade dos sonhos interrompidos Welcome to D Block, the city of broke down dreams Com coisas que não são sempre fáceis, por mais que pareçam With things aint always peachy keen as they seem Cidade de traficantes, assassinos, pimps, pushers, City of dope dealers, killers, pimps, pushers, Alimentadores de Hustler, que são expulsos de lá Pin handlers Hustlers and doped out fiends O sol não brilha aqui, nessa parte da cidade The sun dont shine here, in this part of town Mas nós temos a cidade toda que parece aqui But we all got a town that's similar to this too Por que toda cidade tem um gueto, e todo gueto tem uma rua Cuz every cities got a ghetto and every ghetto got a hood Leve boa sorte com você, aí tem um D-Block perto de você Take a good look around you cuz there's a D Block near you
[Sheek Louch] [Sheek Louch] Se você arrebentar, e sua arma ter um mano na fuga If you bust and your gun got *****z on the run E você representando de onde você é, puta você é de D-Block And you rep where you from ***** you D Block E você tenta ir pra casa e descançar, com seus bolsos brilhando como um copo And you try to come home and your pockets is light as a cup Eles querem que se foda, você é do D-Block They dont give a fuck, you D Block Aiyo, bang bang mano, vamos ganhas isso Aiyo bang bang *****z, let's get it on Companheiros foram monstros, mas seu maior mau agora, foi seu filho ter nascido Homies been a monster, but its worst now that my son been born E para cada ***** onde eu estive, eu coloquei no trabalho para livrar And every ***** where I be, I put in work for free, Esse é o D-Blok fdp, agarra aqui esse P It's D Block mothafucka, here grab this P
[Styles P] [Styles P] Bem vindo à D-Block, um lugar onde pequenos manos são assassinos, Welcome to D Block, a place where lil *****z is killaz, E a mãe que levanta o filho, e ele gira para os Gorillaz, And the mother's raisin a son That turns into Gorillaz, E os otários são otários pra porra, tudo o que nós somos foi conseguir ser os maiores And the hallways is pissy as hell, all we do is get bigger Mais ignorância, você nos convida à cadeia, meu mano atirará em qualquer coisa que se mover More ignorant, you send us to jail, my *****z shoot anything that'll move Vender drogas, da ascensão ao sol e a queda da lua Sell drugs, from the rise to the sun to the fall of the moon, Eu morreria do jeito que quero, com meu mano se eu pudesse ver qual o escudo vêm I'd die the way I stand With my man if I can when the shells come, Esse é o D-Block, bem-vindo à todos This is D Block ya'll welcome
[Refrão - Eminem] [Chorus - Eminem] Bem vindo à D-Block, a cidade dos sonhos interrompidos Welcome to D Block, the city of broke down dreams Com coisas que não são sempre fáceis, por mais que pareçam With things aint always peachy keen as they seem Cidade de traficantes, assassinos, pimps, pushers, City of dope dealers, killers, pimps, pushers, Alimentadores de Hustler, que são expulsos de lá Pin handlers Hustlers and doped out fiends O sol não brilha aqui, nessa parte da cidade The sun dont shine here, in this part of town Mas nós temos a cidade toda que parece aqui But we all got a town that's similar to this too Por que toda cidade tem um gueto, e todo gueto tem uma rua Cuz every cities got a ghetto and every ghetto got a hood Leve boa sorte com você, aí tem um D-Block perto de você Take a good look around you cuz there's a D Block near you
[Outro] [Outro] Ruff Rydesr! Ruff Riders!
Tradução por: Washington Ribeiro dos Santos