Flashback daquele verão passado Flashback to that time last summer Estávamos no caminho certo, porque tínhamos um ao outro We were on track 'cause we had each other Agora eu nem quero ligar pra minha mãe Now I don't want to wanna call my mother Pra dizer que a gente não consegue superar os nossos problemas Tell her, we can't see past all our problems
Caindo de novo em Fall back into É o mesmo beco sem saída It's the same catch-22
Quero ficar, mas tenho que partir I wanna stay, but have to leave Te deixar ir pra conseguir me manter de pé Let you go to hold onto me Não é mais como era antes It's not like it used to be Mas se não for você, não é ninguém But if it's not you, it's nobody
Você contou pros seus amigos que ainda estamos aqui? Have you told your friends we're here? Que dessa vez acabou, de verdade That this time's the end, it's for real E que a gente terminou, vai recomeçar, tanto faz And we're done, start again, no big deal Existem feridas que simplesmente não dá pra curar There are wounds that we can just not heal
Caindo de novo no vazio Fall back into the blue Mas é o mesmo beco sem saída But it's the same catch-22
Eu quero ficar, mas preciso partir I wanna stay, but have to leave Te deixar ir pra continuar comigo mesmo Let you go to hold onto me Não é mais como costumava ser It's not like it used to be Mas se não for você, não é ninguém But if it's not you, it's nobody
Ah, agora eu entendo o que é sentir Oh, now I know the feelin' Consigo encontrar um sentido nisso tudo I can find the meanin' Me dar a clareza que eu já merecia faz tempo Give myself some well-earned clarity É difícil tornar fácil It's hard to make it easy Te deixar seguir em frente livremente To let you move on freely Nunca imaginei você vivendo sem mim I never saw you livin' without me
Eu quero ficar, mas preciso partir I wanna stay, but have to leave Tenho que te deixar ir, agora segura em mim Have to let you go, now hold onto me E não é mais como costumava ser And it's not like it used to be Mas se não for você, não é ninguém But if it's not you, it's nobody
Ô, se não for você, não é ninguém Oh, if it's not you, it's nobody Ô, se não for você, não é ninguém Oh, if it's not you, it's nobody