Não suporto ser a causa das lágrimas em seu rosto I can't stand being the cause of the tears on your cheek Há um nó na minha garganta, e ele não me deixa falar There's a lump in my throat, and it won't let me speak Você tem pedido para conversar, eu tenho adiado You've been asking to talk, I've been putting it off Porque tenho medo de te contar as mentiras que guardo 'Cause I'm scared of letting you in on the lies that I keep
E eu sei que a vida que tenho buscado And I know the life I've been chasing É uma perda de tempo Is a waste of time E eu não quero dizer isso, mas tenho estado fora de controle And I don't wanna say it, but I've been out of control E eu estou pronto para encarar isso, querida, de uma vez por todas And I'm ready to face it, baby, once and for all
Estou tão cansado de fugir I'm so tired of running Estou cansado de te decepcionar I'm sick of letting you down Tem sido uma estrada solitária, mas agora acabou It's been a lonely road but it's all over now A partir de agora, somos só nós dois It's just us from here on out
E ouço as pessoas falarem de amor só por falar And I hear people talk about love just for something to say E neste mundo moderno, ele pode existir e acabar em um dia And in this modern world, it can live and then die in a day É um choque para o coração, nos perdemos na escuridão It's a shock to the heart, we got lost in the dark Mas, amor incondicional é uma luz que nunca se apaga But unconditional love is a light that never fades
E eu sei que a vida que tenho buscado And I know the life I've been chasing É uma perda de tempo Is a waste of time E eu não quero dizer isso, mas tenho estado fora de controle And I don't wanna say it, but I've been out of control E eu estou pronto para encarar isso, querida, de uma vez por todas And I'm ready to face it, baby, once and for all
Estou tão cansado de fugir I'm so tired of running Estou cansado de te decepcionar I'm sick of letting you down Tem sido uma estrada solitária, mas agora acabou It's been a lonely road but it's all over now A partir de agora, somos só nós It's just us from here on
Pois você sabe que eu sei que sempre foi você 'Cause you know that I know it's always been you Sempre você Always you E eu não quero dizer isso, mas tenho estado fora de controle And I don't wanna say it, but I've been out of control E eu estou pronto para encarar isso, querida, de uma vez por todas And I'm ready to face it, baby, once and for all
Estou tão cansado de fugir (fugir) I'm so tired of running (running) Estou cansado de te decepcionar (te decepcionar) I'm sick of letting you down (letting you down) Foi uma estrada solitária, mas agora acabou (ooh-ooh, ooh-ooh) It's been a lonely road but it's all over now (ooh-ooh, ooh-ooh) A partir de agora, somos só nós, uau-oh It's just us from here on out, woah-oh A partir de agora, somos só nós dois It's just us from here on out
Hum, a partir de agora Mm, from here on out Hum, hum Mm-mm