Alguém aqui é um mentiroso Somewhere here's a liar Em algum lugar embaixo Somewhere underneath Preso entre o cambalear Caught between the reeling Espelhando a batida Mirroring the beat Eu já não pesco mais I no longer fish Acabou os anos dormindo Ended years asleep Não vi sentido de segurar Saw no sense of holding Olhando sem rumo Staring aimless leave
Eu quero ir I want to go Ao sul do rio South of the river Lento glacial Glaicer slow No coração do inverno In the heart of the winter Eu quero ir I want to go Ao sul do rio South of the river Enfrentando sozinho Face it alone No coração do inverno In the heart of the winter
E isso vai celebrar And this will celebrate Isso vai resolver This will settle Tem um dia honesto There an honest day Isso é um erro This is a mistake
Para a terra maldita abaixo To damn the earth below Remover a maldita terra Damn the earth removed Noite úmida e arranhada Damp and clawing evening Estourando em sintonia Bursting into tune Em um momento eu fui pego In a moment I was caught Da corrente eu estava seguro From the current I was safe Em um limite de meio In a limit of a half
Eu quero ir I want to go Ao sul do rio South of the river Lento glacial Glacier slow No coração do inverno In the heart of the winter Eu quero ir I want to go Ao sul do rio South of the river Enfrentando sozinho Face it alone No coração do inverno In the heart of the winter Todos incendiados pelo choro do sótão All ignited by the loft cry heard
Poucos se tornaram Few became Poucos se tornaram tão gloriosos ou destravados Few became as glorious or Unlocked Como a floresta eles começaram a viver perto As the forest they had started living Near Desde então Ever since Desde a ilha mais distante Ever since the farthest reaching island Nós tínhamos avistado tosquiado seus bancos e desapareceu We had sighted sheared it's banks and disappeared
Alguém aqui é um mentiroso Somewhere here's a liar Em algum lugar embaixo Somewhere underneath Preso entre o cambalear Caught between the reeling Espelhando a batida Mirroring the beat Eu já não pesco mais I no longer fish Acabou os anos dormindo Ended years before Não vi sentido de segurar There's no sense of holding Olhando sem rumo There's no sense at all Eu era alguém I was someone else Eu era algo puro I was something pure Colocando em perigo Pitting at the armour Armadura na porta Peril at the door
Eu quero ir I want to go Ao sul do rio South of the river Enfrentando sozinho Face it alone No coração do inverno In the heart of the winter Eu quero ir I want to go Ao sul do rio South of the river Enfrentando sozinho Face it alone No coração do inverno In the heart of the winter