Eu estou andando pela beira d´água Walking down to the water's edge Por onde eu já estive antes Where I have been before Se eu não não achar o meu amor algum dia If I don't find my love sometime Eu vou sai por aquela porta I'm walking out that door Alguns podem vir e alguns podem ir Some may come and some may go Mas ninguém parece ser But no-one seems to be A pessoa que eu venho procurando The person I've been searching for A que é feita para mim The one whose meant for me
"Amarrando" o meu tempo, tentando achar um coração solitário Biding my time, trying to find a heart that's lonely Procurando por ela, meu amor, o único e verdadeiro Looking for her, my love my one and only Talvez eu sonhe esta noite com a menina que vai cruzar meu caminho Maybe I'll dream, tonight about the girl who'll be coming my way Então eu aproveito esta chance e celebro o dia So I'll take this chance and celebrate the day
Quando eu estou passando através da porta aberta When I'm making my way through an open door Tenho algum amor e muito mais I've got some love and so much more E estou pronto para fazer alguém minha And I'm ready to make someone mine Passando pela porta aberta Making my way through an open door Tenho um pouco de amor e muito mais I've got some love and so much more E eu a encontrarei, porque já está na hora And I'll find her, 'cause it's about time
Você tenta demais e parece que You try too hard and it feels just like Você está andando no ar You're running on thin air Por que o amor acontece de surpresa Why does luck happen by suprise Quando você não etá nem ligando If you don't really care O passado se foi e as chamas se apagaram The past is gone the flames are out De fogos que queimaram From fires that have burned Novos ideais e pensamentos diferentes New ideals and different thoughts De lições que eu aprendi From lessons I have learned
"Amarrando" o meu tempo, tentando achar um coração solitário Biding my time, trying to find a heart that's lonely Procurando por ela, meu amor, o único e verdadeiro Looking for her, my love my one and only Talvez eu sonhe esta noite com a menina que vai cruzar meu caminho Maybe I'll dream, tonight about the girl who'll be coming my way Então eu aproveito esta chance e celebro o dia So I'll take this chance and celebrate the day
Quando eu estou passando através da porta aberta When I'm making my way through an open door Tenho algum amor e muito mais I've got some love and so much more E estou pronto para fazer alguém minha And I'm ready to make someone mine Passando pela porta aberta Making my way through an open door Tenho um pouco de amor e muito mais I've got some love and so much more E eu a encontrarei, porque já está na hora And I'll find her, 'cause it's about time
Eu tenho a impressão de que poderá demorar bastante Got the feeling this could take a pretty long while Para encontrar aquele sorriso To find that smile Pus minha fé em outro bom conselho Put my faith in another piece of good advice Bom, eu tentei isso duas vezes Well I tried that twice Esperando por aquele algo mais Waiting for, a little something more Para inspirar, me elevar mais alto To inspire, take me higher
E estou pronto para fazer alguém minha And I'm ready to make someone mine Passando pela porta aberta Making my way through an open door Tenho algum amor e muito mais I've got some love and so much more E eu a encontrarei, porque já está na hora And I'll find her, 'cause it's about time
Já está na hora It's about time... Já está na hora It's about time... Já está na hora It's about time...