Festa em Ipanema meu amor Party in the Ipanema baby
Eu quero festa I want to party Eu quero samba I want to samba Eu quero festa I want to party Eu quero samba I want to samba Eu quero festa I want to party E viver a vida (viver a vida) And live my life (my life) Eu quero festa (festa) I want to party (party) E voar! And fly
Ei! Hey! Eu vou voar, como um pássaro I'ma fly, fly just like a bird (Mas você é um!) (But you are a bird) Ah é verdade Oh, yeah, you're right Vou voar como um foguete então (ok) So let me fly just like a rocket then (okay) Voar tão alto onde eu preciso descer para o oxigênio Fly so high where I need to come down for oxygen (hey) Porque uma vez que iniciá-lo, baby 'Cause once we start it, baby Não há, não há, em seguida, stoppin Ain't no, ain't no stopping then (hey)
Porque eu só quero viver minha vida, e festa 'Cause I just want to live my life and party (hey) Tudo o que eu quero é ser livre, e rock meu corpo All I want is to be free and rock my body (okay) Não há lugar no mundo que eu queira viver a minha vida Ain't nowhere around the world that I want to live my life No Rio, no Rio, porque no Rio, eu percebo que In Rio, 'cause in Rio, 'cause in Rio, I realize that
Eu quero festa (festa) I want to party (party) Eu quero samba (festa) I want to samba (party) Eu quero festa (festa) I want to party (party) E voar And fly
Eu sou o samba I'm that samba Samba mestre, mestre, mestre, mestre, mestre Samba master, master, master, master, master Quem grita? Who shouts out? Vou obter o seu blaster, blaster, blaster, blaster, blaster I'ma get your blaster, blaster, blaster, blaster, blaster Você dança rápido You dance fast Mas eu danço mais rápido, mais rápido, mais rápido, mais rápido, mais rápido But I dance faster, faster, faster, faster, faster Você é muito lento, você precisa alcançá-lo You too slow, you need to catch up Ambos: Você pode dançar, e dançar, mas You can dance and dance but
Eu quero party (festa) I want to party (party) Eu quero samba (partido) I want to samba (party) Eu quero party (festa) I want to party (party) Eu quero samba (partido) I want to samba (party) Eu quero party (festa) I want to party (party) E viver a minha vida (viver a minha vida) And live my life (my life) Eu quero party (festa) I want to party (party) E voar And fly
Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey Laya, laya, laya, laya Laya, laya, laya, laya Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey