Oh oh minha querida oh Oh oh my baby oh
Esperei tanto para ouvir você dizer I have waited for so long to hear you say Quero passar minha vida inteira com você (sim, quero) I wanna spend my whole life with you (yes I do) Bem, não quero ser insistente, não quero pressionar Well I don't mean to fuss don't mean to push Eu sei que você está sozinha I know you're all alone Mas há apenas uma coisa que preciso saber But there's just one thing I have to know
É apenas uma paixão? Is it just infatuation? Ou é amor verdadeiro? (amor verdadeiro?) Or is it real love? (real love?) É apenas uma paixão? Is it just infatuation? Por que você não me leva, garota Well why don't you take me girl E me coloca em sua vida? And drive me in your life?
Não consigo explicar I can't explain it O que você faz comigo What you do to me Fico tão animado quando você chama meu nome I get so excited when you call my name Não tenho vergonha (ah ah) I'm not ashamed (ah ah) Vergonha de deixar o mundo inteiro ver Ashamed to let the whole world see Oh garota, só o que você faz comigo Oh girl just what you do to me Bem, sou como uma criança que perdeu seu caminho Well I'm like a child that's lost his way Então você não vai me ajudar? So won't you help me?
É apenas uma paixão? Is it just infatuation? Ou é amor verdadeiro? (amor verdadeiro?) Or is it real love? (real love?) É apenas uma paixão? Is it just infatuation? (Preciso saber agora, minha querida, por favor) (I need to know right now my darlin please) Por que você não me leva, garota Why don't you take me girl E me coloca em sua vida? And drive me in you life? Vamos, meu bem, preciso saber agora Come on baby I need to know right now Diga o que você pensa sobre mim, meu bem? Tell what you think of about me baby? Diga o que você pensa sobre mim, garota? Tell me what you think about me girl? Oh oh oh preciso saber agora Oh oh oh I need to know right now Vamos, vamos, minha querida Come on come on my baby
Mesmo que eu esteja sozinho Even if I'm all alone Garota, você me dá força Girl you give me strength Eu posso continuar (você é especial) I can carry on (your the special kind) Garota, estou tão confuso, não sei o que fazer Girl I'm so confused I don't know what to do Direito, direito, direito Right on right on right on (Estou ligando seu amor, é original) (I'm turnin' ya love its original) E como a chuva que cai sobre mim And like the rain that falls on me Garota, você cura minha alma Girl ya heal my soul Garota, você me liberta Girl ya set me free (Garota, é assim que me sinto) (Girl this is how I feel) Bem, meu bem, você sabe como Well baby ya know how Garota, você vê que você é meu Girl ya see that ya my Meu amor, meu bem, minha doçura My love baby my sweetness Posso falar com você? Can I talk to you Realmente precisamos resolver isso We really need to work this out Sem dúvida Without a doubt Preciso saber, não me deixe esperando I need to know don't ya keep me hangin on Não há necessidade de me fazer mal Well there's no need to do me wrong
Isso é apenas uma paixão? Is this just infatuation? (Vamos) preciso saber agora (se é real) (Come on) I need to know right now (if it's real) Qual é o acordo, me diga agora, vamos, minha doçura What the deal tell me now come on my sweetness