Deitados sem fôlego no pôr do sol Lying breathless in the after glow Por uma janela aberta, a brisa da meia-noite sopra Through and open window - Midnight breezes blow São tempos tão inestimáveis. Nós comandamos a noite These are such priceless times - We own the night Ainda que às vezes, o meu coração não ajuda, mas penso Yet sometimes my heart can't help, but wonder Isso atinge como um trovão It pounds like thunder E eu fico aterrorizado pela luz And I get frightened by the light
Garota, eu preciso saber se você vai ficar por aqui. Girl I just gotta now if you're gonna to stick around Até a manhã chegar 'Till the morning comes E eu preciso saber, se eu acordar And I Just gotta know if I'll wake up E tudo isso ter sido um sonho And it's all been a dream Garota, eu preciso saber se seu amor é chegar e partir Girl I just gotta know if your love is come and gone Junto ao nascer do sol. Até a manhã chegar With the rising sun - 'Till the morning comes
Pelo incerto percurso da vida, sua fé pode ir à deriva Though life's uncertain ride your faith can drift Mesmo o mais profundo fundamento é uma mudança constante Even the deepest bedrock is a constant shift Eu disfarço uma fraqueza. Meu coração de Aquiles I cover a weakness - My Achilles' heart Com uma armadura de coragem With an armor of courage Até o cair da noite 'Till the night falls E meu pranto avisa And my tears call E minhas dúvidas iluminam a escuridão And my doubts outshine the dark
Garota, eu preciso saber se você vai ficar por aqui. Girl I just gotta now if you're gonna to stick around Até a manhã chegar 'Till the morning comes E eu preciso saber, se eu acordar And I Just gotta know if I'll wake up E tudo isso ter sido um sonho And it's all been a dream Garota, eu preciso saber se seu amor é chegar e partir Girl I just gotta know if your love is come and gone Junto ao nascer do sol. Até a manhã chegar With the rising sun - 'Till the morning comes
Diga-me que isso é real. Esse amor que sinto Tell me it's real - This love I feel Diga que você não irá desaparecer na noite Say you won't vanish in the night Deveria eu abrir meu coração. Ou escondê-lo na escuridão? Should I open my heart - Or Hide in the dark? Preciso saber, essa é a hora? Gotta know is this the time Dê-me um sinal Give me a sign
Garota, eu preciso saber se você vai ficar por aqui. Girl I just gotta now if you're gonna to stick around Até a manhã chegar 'Till the morning comes E eu preciso saber, se eu acordar And I Just gotta know if I'll wake up E tudo isso ter sido um sonho And it's all been a dream Garota, eu preciso saber se seu amor é chegar e partir Girl I just gotta know if your love is come and gone Junto ao nascer do sol. Até a manhã chegar With the rising sun - 'Till the morning comes