Sigma ~Messias~ さきみだれるけがれたじあん りゃくだつにただおかされた ちにそまるこのくには かみにみはなされた たみはうえやまいにたおれ こううすべさえうしなわれ おわらないいくさのせんかにきえるだけ
A paz corrupta e ordem num completo florescimento かぜがくきいれるようやにたち Apenas batida pelo saque そらをみあげるしょうじょがひとり Tendo esta terra,continuando no sangue,sendo abandonado por Deus? ちいさなむねにじゅうじをきり As pessoas sendo pegas pela fome だいちにはざまずきながら Mesmo perdendo as razões para protestar くちづけをしてつぶやいた Elas apenas desaparecem dentro das chamas de uma guerra sem fim わたしはいま、ここにちかう あのかみのなにおいて
Estando nesta terra perdida tocada pelo vento despedaçado しょうじょのなかにめかみを Uma jovem garota olha para o céu fazendo o sinal da cruz pelo seu peito みてじゅうしへいがえたきぼう Como ela se ajoelha na terra,ela beija suspirando ともなしをのりこえまさしたおるれあん "Eu juro por você agora,em nome de Deus"
Os soldados reunidos refletem naquela pequena garota uma deusa,e encontram esperança かみのこえをたどりながら Eles superaram a morte de seus companheiros,e foram para Olean このくにをかいほうにとういたしょうじょ ちいさなむねにじゅうじをきり ちでちおあらうさいせんせん なみだもつるぎでくいて しょうりとえいこうをもたらしたこのぜいはーど
Seguindo após a voz de Deus めしあ....かのじょはきせきとされて A garota deixou essa terra para liberação めしあ.... ~ちかう。かみのなにおいて Fazendo o sinal da cruz pelo seu peito めしあ....あらそいにぴりおどをうつ Na linha de frente uma batalha de irmão contra irmão めしあ her name is janne d' arc Lágrimas limpadas com uma lâmina Esta guerra sagrada que trouxe vitória e glória
Messias...ela foi feita de um milagre あらそいはしゅうまくむかえての Messias..."eu juro em nome de Deus ひらかえしたしはいしゃ Messias...eu acabarei com a guerra" りゆうかちなくなればきすのは Messias...o nome dela é Joanna D'arc げんだいもおなじ
A guerra terminou,o governante que a rodeou かつてはせいじょとほえられ Quando a utilidade dela sumiu eles foram em cima dela いまじゃまじょあつかいのしょうじょがひとり O mundo continua daquela maneira かみとしゃしょうしたつみに とわれしょけいじょにむかい ちかいをいのりにかえてかみにとう ?nani o seigi to sureba iino??
A muito tempo eles a louvaram como uma santa めしあ....かのじょはきせきとされて Agora eles a tratam como uma bruxa めしあ....わがみもちにそめながら Eles a acusaram de usar o nome de Deus falsamente めしあ....あらそいにぴりおどをうつ E eles a mandaram pra a estaca,sua praga se tornou uma prece めしあ her name is janne d' arc Perguntando a Deus"qual é a coisa correta a se fazer?"
Messias...ela foi feita de um milagre Messias...seu corpo banhado em sangue Messias...trazendo um fim para a guerra... Messias...seu nome é Joanna D'arc