Chamou-me pelo Call de emergência 深刻 callで呼ばれて Fui consolidar você que levou um fora フラれた君をなぐさめて O jeito aqui é exibir bondade ここは優しさアピールして Chegou a chance! Não tem mais ninguém atrapalhando チャンスが来たぜ! 邪魔者はもういない Esconde o resto contente Um fingimento natural bem severo Nas palavras persuasivas preparadas Você fechou os olhos e sussurrou bem baixo
Logo ao se encontrar, você chamou a minha atenção ニヤけた顔を隠して ナチュラルなフリもシビアに Só estava com medo de se ferir 用意した口説き台詞に Sem falar nada, só fugia 君は目を閉じ、小さくうなづいた Eu sei o motivo das lágrimas, mas 出会ってすぐ 君に惹かれ Eu aproveitei da sua fraqueza, o meu histórico não é limpo 傷付くのが ただ怖くて 何も言えず 逃げてばかり 涙の理由 知ってるのに 君の弱味つけこんでた うしろめたさゼロじゃない
Eu serei o sol do verão que brilha, por isso 輝く夏の太陽になるから Faz florescer novamente o seu sorriso brilhante キラメく君のほほ笑み もう一度、咲いてくれ Preencherei somente você de minha cor 君だけを 今オレ色に染める Só que a Deusa fez floresce uma flor monocromo (uma cor só, ou preto e branco) けれど女神が咲かせたのは モノクロの花
Planejei uma armadilha detalhada 緻密なワナを仕掛けて Só que nessa cavidade, perdi a concentração でもそのクビレに気が散って 立てた計画ウラハラ O resultado dos planos montados foi o inverso 気のヌケるような 予想外のドラマ Uma novela inesperada de dar desânimo 目をそらして kissしてきた 君の心、読めないまま 暴走した 野蛮な夜 「変になるくらい 声を堕 してイイの? 」 なんて言っといてなぜ 泣いてるように笑うの
Veio beijar com o olhar virado 輝く夏の太陽になるから Sem poder ler o seu coração キラメく君のほほ笑み 悲しみ咲き乱れ Noite selvagem que agitou あの時に違う言葉で君を救えたなら Estava dizendo: "Posso baixar a voz ao ponto de parecer estranho? 色鮮やかな 花が咲いたかな? E por que agora está rindo como se tivesse chorando?
Eu serei o sol do verão que brilha, por isso すべてはこの瞬間のため Floresce o seu sorriso brilhante e esparrame sua tristeza 数えきれない｢種｣をまいて Se naquela hora te salvei com a palavra errada ヒキョウな手段 で君を抱いた? Será que floresceu uma flor de boa cor? ちがう! 誰も傷ついてない また自分に言い訳してる 君への愛に嘘はないよ じゃあなぜ 今も魅 (み) せられない うしろめたさ ゼロじゃない?
É tudo por esse momento 輝く夏の太陽になるから Plantar inúmeras "sementes" キラメく君のほほ笑み もう一度咲いてくれ Abracei-te covardemente? 君だけを 今オレ色に染める Não! Ninguém se feriu 天使がくれた一つだけの 芽を育てよう Ainda estou me dando explicações
O amor que cinto por você não é falso Então por que ainda não posso te esclarecer O meu histórico não é limpo?
Eu serei o sol do verão que brilha, por isso Faz florescer novamente o seu sorriso brilhante Preencherei somente você de minha cor Vamos cultivar o único broto que o anjo nos deu