E aí? つよきなやんちゃ [ビージスト] [ペット] には「でちゅまちゅ」言葉 [ゾロ] 目をこよなく愛す 帰朝面で [ハデ] な [ドラマー]
Como ela costuma falar com seu animal agressivo e o baixista badboy Cool に決める [ギタリスト] やっぱり [ギャグ] も cool で O jovem baterista metódico ama mais que tudo seus olhos de cobra 内気な笑顔の [ピアニスト] いがいと [キレ]ると怖い
O guitarrista que estilosamente,manda ver 僕はいつまでも思うよ 今が続くと É melhor acreditar que suas faixas são apenas estilo 真面目に [馬鹿] やり続けながら 歌い 笑い 輝けるように O tecladista com um sorriso tímido,é melhor ver quando ele enlouquece
Eu sempre acho que as coisas ficaram assim 白い [キャンバス] に描く 鮮やかな未来を Nós continuaremos a levar a nossa brincadeira a sério 今より眺めのいい場所へ 君を連れて Eu canto,eu rio,então por isso talvez brilhemos かざす僕の掌で 何が掴めるだろう ここに立つ僕たち まだ君が必要だから 迷わないで 笑ってずっとそばにいて
Correndo um futuro brilhante numa tela branca [恥] けてもそろそろ [緑] 若い子には勝てなくて Levar-lhe a um lugar onde terá uma visão melhor da que temos agora 浮気性の君だけど 目移り時々にしてね O que eu podia segurar com as mãos no refletor? Daqueles que ficam aqui,eu preciso de você Então não se irrite,fique conosco e sorria
Sem pensar nós enlouquecemos e chegamos a meia idade ぐちりながら でも楽しく ここまで来たよ Nós não podemos superar os pirralhos 君の呼ぶ声をたどって 未来 光 包まれるように Você tem uma tendência de nos enganar As vezes você olha para as outras bandas
Nós chegamos até aqui reclamando mas nos divertindo やがて辿り着く未来 次は何を描こう Seguindo sua voz,esperando que nosso futuro seje brilhante 今大地を蹴って 強く羽ばたきたい かざす僕の掌で 何が掴めるだろう 君だけ感じたい いつまでも一緒にいよう 素顔のまま 僕の手を離さないで
Em breve chegaremos ao futuro,o que pintaremos depois? 白い [キャンバス] に描く 鮮やかな未来を Eu quero chutar o mundo e voar 今より眺めのいい場所へ 君を連れて O que eu posso segurar com as mãos no refletor? かざす僕の掌で 何が掴めるだろう Eu quero sentir apenas você,vamos ficar juntos para sempre ここに立つ僕たち まだ君が必要だから Assim como Deus nos fez,nnão largue minha mão 迷わないで 笑ってずっとそばにいて
Correndo um futuro brilhante numa tela branca Levar-lhe a um lugar onde terá uma visão melhor da que temos agora O que eu podia segurar com as mãos no refletor? Daqueles que ficam aqui,eu preciso de você Então não se irrite,fique conosco e sorria