Eu conheci você de repente きみとあった [ばったり] Eu tinha a linha perfeita em mãos ころしもんく [ばっちり] Meu alcantilado era perfeito,também よくきまった [はったり] Agora se apaixone por mim いますぐこいにおちてくれ
Apenas dois de nós,cuidadosamente きみとふたりじっくりひとめかくれしっとり Gentilmente,se apaixonam ao primeiro suspiro はだかになりまったりきみのすべてをみせてくれ Se despem vagarosamente [きす]しただけそれっきりかるく[ふら]れて [がっかり] Mostre-me tudo de você くやしさだけがたっぷり O amor é sempre uma aposta ここでひくわけにはいかないこいもつねに [ぎゃんぶる] Eu nunca perdi no Black Jack まけをしらないblack jack Continue com um rosto agradável まだまだまだ [くーるふぇいす] Eu sempre tenho um coringa invencível. いつもおれはむてきのjoker!
Eu não preciso de uma garota bonita,joias espalhafatosas são entediante [きれい]なおんなはいらない [けばいじゅえる]もつまらない Eu quero uma trilha viciosa まやくな [するいる]がほしいのさあしたのことは Eu deixarei essa moeda decidir amanhã この [こいん]にゆだねる
Um para apostar! Dois para o prazer! one for [ぎゃんぶる]! two for the [しくれつ]! Três para sexo ! Ultima minha querida three for sex! last my honey? Um para apostar! Dois para o prazer! one for [ぎゃんぶる]! two for the [しくれつ]! Três para sexo ! Ultima minha querida there for sex! last my honey?
Eu conheci você de repente きみとあった [ばったり] Eu tinha a linha perfeita em mãos ころしもんく [ばっちり] Meu alcantilado era perfeito,também よくきまった [はったり] Agora se apaixone por mim いますぐこいにおちてくれ
O coquetel que você terminou de beber, a pistola sem ter para onde ir のみほされた [かくてる] ゆきばのない [ぴすとる] Agora é a sobrevivente,a batalha está por vir いまからが [さばいばる] しゅぶはまだまだこれから
Estou obstinado,mais uma vez いじになりもういっかい [はいりすく] でいっきに É de alto risco,eu apostei tudo de uma vez [やばい]よかんちょっぴり [さんぐらす]ごしのにがわらい Eu tenho um pequeno mal pressentimento [いたずら]にきみ [にっこりひき]のつよさに [びっくり] Um sorriso malicioso por detrás de meus óculos escuros [ぼろ]まけしてもやっぱりきみがどうしてもほしくて Meu trunfo é o melhor きりふだはさいじょうきゅう Não há como eu perder esse Black Jack まけるはずないblack jack eu continuo com minha cara de poker [ぎりぎりぎりぷおかふぇいす] Mas de alguma maneira eu não posso ganhar,eu não cairei なぜかかてないきみだけおちない
A tristeza não se dispersará ,eu nunca esquecerei このかなしみだけきえないいつまでもわすれられない Eu pego as lágrimas e as espalho おとしたなみだをひろって E as jogo pro céu noturno,onde elas se tornam estrelas よるのあのそらになげすてほしになる
Um para apostar! Dois para o prazer! one for [ぎゃんぶる]! two for the [しくれつ]! Três para sexo! Ultima minha querida three for sex! last my honey? Um para apostar! Dois para o prazer! one for [ぎゃんぶる]! two for the [しくれつ]! Três para sexo! Ultima minha querida there for sex! last my honey?
Você me dispensou,agora estou deprimido. きみに [ふら]れて [がっかり]