Para onde eu deveria correr どこに向かって走れば Para achar um amanhã melhor? もっと 素敵な明日に逢える? Me segurei o leme,e abri o mapa miraculoso 舵を取って 胸にしまった O mapa milagroso que eu guardei em meu coração 奇跡の地図を広げた
Seguindo para o céu,procurando pelos sonhos 空を目指して 夢を探して Há vezes em que você se perde de seu rumo 道に迷った時もある Não foi num sonho,que lhe conheci, 夢じゃなくて 君と出会って E encontrei um maravilhoso eu 素敵な自分を見つけた
De algo pequeno,obviamente,eu ganhei algo grande 小さな勇気から 大きな物手にした Agora eu tranformarei meu desejo numa promessa ｢願い｣を今こそ ｢誓い｣に変えて
Raio iluminado!encontre seu novo rumo Shining ray find your brand new way Vamos contar a estória do futuro 未来の物語を描こう Deixe um novo vento levar nossos sentimentos agora... 新しい風にすべての思い乗せて 今 Raio iluminado!encontre sua novo rumo Shining ray find your brand new way Uma viagem interminável para estar junto A never ending journey to be together Sempre perseguindo aquele raio iluminado a nossa frente どこまでも追いかけて shining ray
Tantos cenários diferentes estão cravados em meu coração 色んな景色 胸に刻んで Eu vim de longe 遠くにまで来たけれど Mas mesmo agora eu não consigo encontrar ainda 今になって あの答えだけ A resposta まだ 見つけられなくて
Eu não ligo se hajam contradições,eu quero descobrir o sentido da vida 遠回りでいいから ｢生きる｣意味覚えたい Enquanto essa luz brilhar em meu coração この光が心照らす限り
Raio iluminado,encontre seu novo rumo Shining ray find your brand new way Erga sua mão ao eterno sol 永遠の太陽に手を伸ばして Mais que a morada do passado,eu quero ter certeza do presente 過去を悔やむより 現在 (いま) を確かめていたい Raio iluminado,encontre seu novo rumo Shining ray find your brand new way Uma viagem interminável para estar junto A never ending journey to be together O raio iluminado nos guia caminho すべてを導いて shining ray
Raio iluminado,encontre seu novo rumo Shining ray find your brand new way Vamos contar a estória do futuro 未来の物語を描こう Deixe um novo vento levar nossos sentimentos agora... 新しい風にすべての思い乗せて 今 Raio iluminado,encontre sua novo rumo Shining ray find your brand new way Uma viagem interminável para estar junto A never ending journey to be together Sempre perseguindo aquele raio iluminado a nossa frente どこまでも追いかけて shining ray Shining ray find your brand new way A never ending journey to be together すべてを導いて shining ray
Raio iluminado,encontre seu novo rumo Uma viagem interminável para estar junto O raio iluminado nos guia caminho