Eu vou viver esta noite porque não tenho tempo I gonna live tonight because I've got no time Vou mudar meu nome e inventar algumas mentiras I will change my name and will make up some lies Vou correr pela cidade até o nascer do sol I'll go run through the Six until the sunrise Meu Deus, estou vendo embaçado e minha língua está presa My God I'm seeing blurred and my tongue is tied
E tudo ao redor parece tão místico And everywhere around seems so mystified Acho que atropelei cinco sinais de pare I think I've run over by five stop signs Vejo a Lua nascer sobre este mar mortal I see the Moon rise up over this deathly sea Vejo as ondas se aproximando e me sinto tão livre I watch the waves approaching and I feel so free
Esta noite Tonight Esta noite Tonight Esta noite Tonight Esta noite Tonight
Eu quero perder a cabeça I wanna lose my mind Eu quero perder a cabeça I wanna lose my mind
Estou meio acordado e quase morto I am half awake and I'm almost dead Mas por algum motivo, cara, não estou com medo But for some reason, man I'm not scared Eu sei que estou correndo, mas não me importo de bater I know I'm running but I don't care to crash
Vou subir em prédios para assistir as nuvens acordarem I will climb up buildings to watch the clouds awake E os erros que cometi vão desaparecer na madrugada And the mistakes I've made will disappear at daybreak
Esta noite Tonight Esta noite Tonight Esta noite, eu quero perder a cabeça Tonight, I wanna lose my mind
Esta noite Tonight Esta noite Tonight Esta noite, eu quero perder a cabeça Tonight, I wanna lose my mind
Vou perseguir as estrelas, enquanto elas desaparecem na luz I'll chase the stars, as they fade into light Por becos e avenidas, no meio da noite Through alleys and avenues, in the dead of night A cada batida do coração, uma sinfonia a encontrar With every heartbeat, a symphony to find Nessa busca imprudente, vou deixar o medo para trás In this reckless pursuit, I'll leave fear behind Esta noite, eu quero perder a cabeça Tonight, I wanna lose my mind
Esta noite Tonight Esta noite Tonight Esta noite, eu quero perder a cabeça Tonight, I wanna lose my mind
Esta noite Tonight Esta noite Tonight Esta noite, eu quero perder a cabeça Tonight, I wanna lose my mind