Aqui estamos de novo Here we are again Assim como antes As before No começo quando não tínhamos nada In the beginning when we had nothing E isso não precisava voltar And it did not have to go back
Lembra-te Remember Que tínhamos tudo We had everything Que não era preciso pensar That was not necessary to think Se iremos terminar ou recomeçar If we end or start
Não há certeza nenhuma There is no certainty Tudo está tão confuso Everything is so confusing Isso poderia passar de uma vez This could go at once E nada estaria diferente And nothing would be different
Eu vejo como tudo está agora I see how everything is now Tudo fora de lugar All out of place Como podemos sair dessa situação How can we get out of this Que acabamos de entrar? We just go?
Como vamos ter tudo de novo? As we have it all again? Se tudo está perdido If all is lost Não precisa ficar enrolando No need to get rolling Eu não quero mentiras desta vez I will not lie this time Porque sei que Because I know that Aqui estamos de novo Here we are again
Como vamos curar? How do we heal? Se isso está tão ferido If this is so hurt Não precisa ficar enrolando No need to get rolling Eu não quero mentiras desta vez I will not lie this time Porque sei que Because I know that Aqui estamos de novo Here we are again
É tão difícil de pensar It's so hard to think Isso machuca tanto It hurts so bad É tão inevitável It is as inevitable E é sempre a mesma pergunta And it's always the same question E esta nunca se cala And it never stops
Eu vejo como tudo está agora I see how everything is now Tudo fora de lugar All out of place Como podemos sair dessa situação How can we get out of this Que acabamos de entrar? We just go?
Como vamos ter tudo de novo? As we have it all again? Se tudo está perdido If all is lost Não precisa ficar enrolando No need to get rolling Eu não quero mentiras desta vez I will not lie this time Porque sei que Because I know that Aqui estamos de novo Here we are again
Como vamos curar? How do we heal? Se isso está tão ferido If this is so hurt Não precisa ficar enrolando No need to get rolling Eu não quero mentiras desta vez I will not lie this time Porque sei que Because I know that Aqui estamos de novo Here we are again
Aqui estamos de novo Here we are again
Lembra-te Remember Que tínhamos tudo We had everything Que não era preciso pensar That was not necessary to think Se iremos terminar ou recomeçar If we end or start
Como vamos ter tudo de novo? As we have it all again? Se tudo está perdido If all is lost Não precisa ficar enrolando No need to get rolling Eu não quero mentiras desta vez I will not lie this time Porque sei que Because I know that Aqui estamos de novo Here we are again
Como vamos curar? How do we heal? Se isso está tão ferido If this is so hurt Não precisa ficar enrolando No need to get rolling Eu não quero mentiras desta vez I will not lie this time Porque sei que Because I know that (Porque sei que) (Because I know) Como vamos reconstruir tudo? As we rebuild it? Acho que é impossível I think it is impossible Então não sei mais o que é melhor So I do not know what is best Porque sei que Because I know that Aqui estamos de novo Here we are again
Aqui estamos de novo Here we are again