Mãos na minha cabeça Hands to my head Alguém pode me dizer o que é isso? Can somebody tell me what this is? Apenas escute, escute aqui dentro Just listen, listen inside
Coloco as mãos na cabeça, tentando entender tudo isso I put my hands to my head, tryna make sense of it all Alguém pode me dizer pra que serve esse caos? Can somebody tell me what this chaos is for? Impulsos, raiva, dor, tá cravado nos meus ossos Impulses, anger, pain, it's carved into my bones O quanto isso nos impede de seguir em frente? How much does it hold us back from movin' on? Preciso que você me dê mais uma chance, amor I need you to give me one more shot, love Por favor, dessa vez só suavize o golpe que vem de fora Please, this time just soften the blow from outside E olhe… Escute o que tem aqui dentro And look, listen to what's in here Apenas o que tem aqui dentro Just what's in here
Não é novidade, amor, me desculpe Ain't new, baby, I'm sorry Às vezes os sentimentos gritam mais alto que a razão Sometimes feelings scream louder than reason Eu ainda tô aprendendo, ainda tô crescendo I'm still learnin', still growin' Eu preciso agir, mas me abrace I need to act, but hold me Me abrace com aquelas mãos que me acalmam, não diga uma palavra Hold me with those hands that calm me down, don't say a word Você só precisa sentir o que tem aqui dentro You just gotta feel what's in here
Mesmo se eu tiver que gritar bem alto Even if I gotta scream it loud Preciso que você me sinta diferente agora I need you to feel me different now Eu não sou só o que você vê na superfície I ain't just what you see on the surface Minhas atitudes às vezes dizem o oposto de quem eu sou My actions sometimes say the opposite of who I am Mas eu sei que você consegue ver esse outro lado But I know you can see this other side Eu só preciso que você me ouça I just need you to hear me Só preciso que você me ouça Just need you to hear me Me ouça por dentro Hear me inside
Me ouça por dentro, me sinta fundo (fundo, fundo) Hear me inside, feel me deep (deep, deep) Me ouça por dentro, não apenas veja (veja, veja) Hear me inside, don't just see (see, see) Me ouça por dentro, me abrace apertado (apertado, apertado) Hear me inside, hold me close (close, close) Me ouça por dentro, eu ainda sou sua (sua, sua) Hear me inside, I'm still yours (yours, yours)
Eu tentei, eu tentei de todas as formas erradas I tried, I tried in all the wrong ways É só o jeito que eu coloco pra fora em alguns dias That's just how I let it out some days Mas isso não diz quem eu realmente sou But it don't tell you who I really am Não diz nada sobre a mulher que eu sou Don't say a thing about the woman I am Mas se você prestar atenção nas pequenas coisas But if you pay attention to the little things Você vai ver o quão profundo eu sinto tudo You'll see how deep I feel everything O quanto eu preciso de você bem aqui How much I need you right here Me veja por dentro See me inside
Não é novidade, amor, me desculpe Ain't new, baby, I'm sorry Às vezes os sentimentos gritam mais alto que a razão Sometimes feelings scream louder than reason Eu ainda tô aprendendo, ainda tô crescendo I'm still learnin', still growin' Eu preciso agir, mas me abrace I need to act, but hold me Me abrace com aquelas mãos que me acalmam, não diga uma palavra Hold me with those hands that calm me down, don't say a word Você só precisa sentir o que tem aqui dentro You just gotta feel what's in here
Sem palavras agora, apenas sinta a dor No words right now, just feel the ache Eu sou mais do que a tempestade, mais do que as minhas quedas I'm more than the storm, more than the break Olhe além do barulho, além da briga Look past the noise, past the fight Veja o amor que tá queimando forte See the love that's burnin' bright Me ouça, me ouça por dentro Hear me, hear me inside
Mesmo se eu tiver que gritar bem alto Even if I gotta scream it loud Preciso que você me sinta diferente agora I need you to feel me different now Eu não sou só o que você vê na superfície I ain't just what you see on the surface Minhas atitudes às vezes dizem o oposto de quem eu sou My actions sometimes say the opposite of who I am Mas eu sei que você consegue ver esse outro lado But I know you can see this other side Eu só preciso que você me ouça I just need you to hear me Só preciso que você me ouça Just need you to hear me Me ouça por dentro Hear me inside
Me ouça por dentro, me sinta fundo Hear me inside, feel me deep Me ouça por dentro, não apenas veja Hear me inside, don't just see Me ouça por dentro, me abrace apertado Hear me inside, hold me close Me ouça por dentro, eu ainda sou sua Hear me inside, I'm still yours