Oi, querido, oi, como você tá? Hi, darling, hi, how you doing? Vem cá Come here Fecha a porta, tô te esperando bem aqui, baby, vem Close the door, I'm waiting for you right here, baby, come Oi! Hi
Das nove às cinco, comando impérios no meu Louboutin Nine to five, I'm running empires in my Louboutins Fechando acordos milionários, é, eu sempre venço Closing million-dollar deals, yeah, I always win Eles veem sofisticação, classe em cada movimento que eu faço They see sophistication, class in every move I make Mas eles não sabem o que acontece quando eu preciso de uma pausa (não, eles não sabem) But they don't know what happens when I need a break (no they don't) Jogo minha Birkin no sofá, chuto esses saltos pelo chão Throw my Birkin on the couch, kick these heels across the floor Te mando mensagem: Tô a caminho, você já sabe pra quê Text you: On my way, you already know what for Quando você abrir aquela porta By the time you open up that door Eu vou estar ali parada, pronta, nada menos, nada mais I'm standing there ready, nothing less, nothing more
Porque eu não preciso de papo furado, querido (não) 'Cause I don't need small talk, baby (no) Não preciso de vinho e rosas esta noite (não esta noite) Don't need wine and roses tonight (not tonight) Só me mostre que você dá conta do meu apetite Just show me you can handle my appetite
Oi! Hi Acabei de entrar, jogo meu casaco de lado I just walked in, throw my coat to the side Oi! Hi Já tô seminua, não preciso me esconder Already half-naked, no need to hide Oi! Hi Você sabe exatamente o que eu vim fazer aqui esta noite You know exactly what I came here for tonight Não me faça esperar, não desperdice meu tempo Don't make me wait, don't waste my time Quando eu digo: Oi! When I say: Hi Isso significa que vamos começar agora mesmo, agora mesmo That means we're starting right now, right now Começando agora mesmo, querido, agora mesmo (Starting right now, baby, right now)
Já passei por reis corporativos que não aguentaram o ritmo (não) Been through corporate kings who couldn't keep the pace (nope) Todo aquele ego, mas sem energia pra acompanhar o meu gosto All that ego, but no stamina to match my taste Aí você apareceu, com uma confiança silenciosa no olhar Then you showed up, quiet confidence in your eyes Você me pegou com tanta vontade, você sabe o que tá fazendo (oh, você sabe) You toke me too hard, you know what you're doing (oh, you know) Vamos fazer as contas, vamos brincar com os números Let's do the math, Let's play with numbers
Você não precisa de instruções, querido (não, não precisa) You don't need instructions, baby (no you don't) Você lê o meu corpo como se fosse seu livro favorito (cada página) You read my body like it's your favorite book (every page) Vamos nos perder nesses lençóis, é isso, só isso (meu nerd) Let's get lost in these sheets, that's it, just that (my nerd)
Oi! Hi Acabei de entrar, jogo meu casaco de lado I just walked in, throw my coat to the side Oi! Hi Já tô seminua, não preciso me esconder Already half-naked, no need to hide Oi! Hi Você sabe exatamente o que eu vim fazer aqui esta noite You know exactly what I came here for tonight Não me faça esperar, não desperdice meu tempo Don't make me wait, don't waste my time Quando eu digo: Oi! When I say: Hi Isso significa que vamos começar agora mesmo, agora mesmo That means we're starting right now, right now Agora mesmo, agora mesmo, querido, agora mesmo (Right now, right now, baby right now)
Deixa eu te contar uma coisa sobre mulheres poderosas Let me tell you something about powerful women Nós não pedimos desculpas pelos nossos desejos We don't apologize for our desires Nós não nos encolhemos pra caber no seu conforto We don't shrink ourselves to fit your comfort Nós entramos, nós pegamos o que é nosso We walk in, we take what's ours
Então quando eu aparecer na sua porta So when I show up at your door Vestindo nada além de confiança e lingerie In nothing but confidence and lingerie Não fique surpreso, não fique em choque Don't be surprised, don't be shook É assim que uma mulher no controle se parece todo dia! (Todo santo dia!) This is what a woman in control looks like every day (every damn day)
Oi, querido, oi, como você tá? Hi, darling, hi, how you doing? Vem cá Come here Fecha a porta, tô te esperando bem aqui, bebê, vem Close the door, I'm waiting for you right here, baby, come
Oi! Hi Acabei de entrar, jogo meu casaco de lado (jogo, querido) I just walked in, throw my coat to the side (throw it, baby) Oi! Hi Já tô seminua, não preciso me esconder (nada a esconder) Already half-naked, no need to hide (nothing to hide) Oi! Hi Você sabe exatamente o que eu vim fazer aqui esta noite (você sabe, você sabe) You know exactly what I came here for tonight (you know, you know) Não me faça esperar, não desperdice meu tempo (não desperdice) Don't make me wait, don't waste my time (don't you waste it) Quando eu digo: Oi! When I say: Hi Isso significa que vamos começar agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo! That means we're starting right now, right now, right now
(Começando agora mesmo) (Starting right now) Sem preliminares, já passamos dessa fase No foreplay, we past that now Chefe de dia, sua safada agora Boss by day, your freak by now Quando eu digo: Oi!, é só isso que você precisa saber (só isso) When I say: Hi that's all you need to know (that's all) Nós vamos dar um show! We 'bout to put on a show
Mesmo horário amanhã? Same time tomorrow? Tenho uma fusão às nove I got a merger at nine Mas estarei aqui às oito But I'll be here by eight Só esteja pronto quando eu disser Just be ready when I say Oi! Hi