Uma vez eu ouvi alguém dizer Once I heard someone say Que o tempo cura tudo That time heals everything Talvez traga de volta o que a gente perdeu pelo caminho Maybe brings back what we lost along the way Aprendi que amar profundo I learned that loving deep Pode rasgar a alma, mas Can tear your soul apart, but Se o amor é puro ele te liberta If love is pure it sets you free Liberta os teus medos Sets your fears free E te faz inteira de novo Makes you whole again
Eu sempre I've always Ah, eu sempre sonhei com um amor assim Oh, I've always dreamed of love like this Algo que pudesse soltar meu espírito Something that could set my spirit free Conectar tua alma à minha por inteiro Connect your soul with mine completely Eu quero acreditar num amor tão puro I want to believe in love so pure É errado sonhar em ser verdadeiramente amada? Is it wrong to dream of being truly loved? Não pode ser crime amar demais It can't be a crime to love too much
Antes de aprender a andar Before we learned to walk A gente aprendeu o que o amor podia ser, protegidos We learned what love could be, protected Sentiu os abraços mais quentes e viu os sorrisos mais verdadeiros Felt the warmest hugs and saw the truest smiles Por que fomos obrigadas a perder tudo isso com o tempo? Why were we forced to lose it all with time?
Mas se o tempo cura todas as feridas (cura todas as feridas) But if time heals all wounds (heals all wounds) Por favor, cura o que quebrou aqui dentro (o que quebrou) Please heal what's broken inside (what's broken) Traz de volta a pureza pras nossas almas Bring back the pureness to our souls Traz de volta o amor pros nossos corações, hoje à noite Bring back love to our hearts tonight
Eu sempre (eu sempre) I've always (I've always) Ah, eu sempre sonhei com um amor assim Oh, I've always dreamed of love like this Algo que pudesse soltar meu espírito Something that could set my spirit free Conectar tua alma à minha por inteiro Connect your soul with mine completely Eu quero acreditar num amor tão puro I want to believe in love so pure É errado sonhar em ser verdadeiramente amada? Is it wrong to dream of being truly loved? (Não pode ser errado) (It can't be wrong) Não pode ser crime amar demais It can't be a crime to love too much (Amar demais) (To love too much)
Tempo, cura a gente agora Time, heal us now Traz de volta o amor que, de algum modo, a gente perdeu Bring back the love we somehow lost (Traz de volta o amor, o amor mais puro) (Bring back the love, the purest love)