(Uh, uh, sim) (Ooh, ooh, yeah) Sinfonia, (uh, sim) Symphony (ooh, yeah) Alcançando o que eu preciso, (preciso, preciso) Reachin' for what I need (need, need)
Na minha sinfonia distorcida, sim In my twisted symphony, yeah Estou ao alcance da mão de tudo o que desejo, sem correr atrás (chega de fugir) I'm within arm's reach of all I crave, no chase (no more runnin') Tampa fechada na torneira, mil significados jorrando Cap on the faucet, a thousand meanings floodin' through Onde estamos agora? Inverta esses medos, torne-os novos (inverte, amor) Where we at now? Flip those fears, make 'em new (flip it, baby)
Estou desligando o barulho, travando no meu ritmo I'm tunin' out the noise, lockin' in my flow Chega de me afogar nas suas ondas, soltando, (soltando, ô) No more drownin' in your waves, lettin' go (lettin' go, oh)
Retomo o que é meu, tomo de volta até o fim (meu) Recap what's mine, own it all the way (mine) E você fez o quê, além de me ver ir embora? (Indo embora, sim) So what'd you do? Besides watch me walk away (walk away, yeah) Conecto no meu lugar de origem, vibro com minha alma Plug into my home base, vibe with my soul Você finge um sorriso para que seu dia não desmorone, mas eu sei (eu sei, uh) Fake a smile so your day don't crumble, but I know (I know, ooh) Prefiro morrer só do que me apagar por você I'd rather die on my own than fade away for you
(Meu, embora, sozinha) (Mine, away, own) (Sim, lembre-se disso) (Yeah, recap it)
Ecos no caos, eu conduzo minha batida Echoes in the chaos, I'm conductin' my own beat Chega de desistir, estou selando os vazamentos (selando bem) No more tappin' out, I'm sealin' up the leaks (sealin' it tight) Um milhão de sinais apontando de volta para mim, sem dúvida A million signs pointin' back to me, no doubt Mude essas sombras, vire-as do avesso (do avesso, sim) Shift those shadows, turn 'em inside out (inside out, yeah)
Espere aí, lembre-se da bagunça que você deixou para trás (para trás, uh) Hold up, recap the mess you left behind (behind, ooh) Estou construindo muros, chega de perder a cabeça (minha cabeça, não) I'm buildin' walls, no more losin' my mind (my mind, no) Me conecte, mas apenas à minha luz Plug me in, but only to my light Viver de fachada no teu dia? Não, eu decolo (voo, sim) Fakin' through the day? Nah, I'm takin' flight (flight, yeah) Prefiro cair sozinha do que me perder na sua luta, (sua luta, eco) Rather crash solo than get lost in your fight (your fight, echo)
(Relembrar, conectar, morrer por conta própria) (Recap, plug in, die on my own)
Retomo o que é meu, tomo de volta até o fim (meu, meu) Recap what's mine, own it all the way (mine, mine) E você fez o quê, além de me ver ir embora? (Indo embora, sim) So what'd you do? Besides watch me walk away (walk away, yeah) Conecto no meu lugar de origem, vibro com minha alma Plug into my home base, vibe with my soul Você finge um sorriso para que seu dia não desmorone, mas eu sei (eu sei, uh) Fake a smile so your day don't crumble, but I know (I know, ooh) Prefiro morrer só do que me apagar por você (por você, não) I'd rather die on my own than fade away for you (for you, no)
(Morrer sozinha, me apagar) (Die on my own, fade away) Me apagar Fade away
Na minha estranha sinfonia, (sinfonia, sim) In my strange symphony (symphony, yeah) Alcançando a mim, (a mim, uh) Reachin' for me (for me, ooh) Prefiro morrer sozinha Rather die alone Do que me perder por você, (não, não, não) Than lose for you (no, no, no)