É isso It's that Quando eu, percebo When I, realize Eu coloco minha mão bem aqui (bem no meu peito) I put my hand right here (right on my chest) E ele parou (simplesmente parou) And it stopped (it just stopped) Por um segundo sem você aqui For a second without you here
É que eu (eu) It's that I (that I) Percebi agora, depois que eu parei por alguns segundos I realized it now, after I stopped for just some seconds Só alguns segundos (só isso) Just a few seconds (that's all) O quanto eu preciso de você (preciso tanto) How much I need you (need you so bad) Eu coloquei minha mão sobre meu coração I put my hand upon my heart Ele parou por um segundo quando eu me imaginei sem você aqui It stopped for just a second when I pictured me without you here Eu não vou sobreviver a isso, amor, por favor, não vá I won't survive this, baby, please don't go
Vamos viver nossos dias maravilhosos Let's live our beautiful days Como se fossem os últimos que teremos Like it's the last one we'll ever have Vamos nos abraçar na cama pela manhã Let's hold each other in bed come morning Compartilhar nosso café, sentir-nos tão bem (tão bem) Share our coffee, feel so right (so right) Saiba que quando você se virar, eu estarei lá (estarei lá) Know that when you turn around, I'll be there (I'll be there) Quando você precisar de mim, eu estarei lá (bem ali) When you need me, I'll be there (right there) Porque é com você que eu preciso estar 'Cause with you is where I need to be Amor, você me faz tão bem (tão bem, tão bem) Baby, you do me so good (so good, so good) Esse nosso amor, é tão bom (tão bom, tão bom) This love of ours, it feels so good (so good, so good)
Sua mão segurou a minha quando seus lábios disseram Your hand held mine when your lips said Vou te amar todos os dias (todos os dias) I'm gonna love you every single day (every day) Eu perdi o chão debaixo dos pés I lost the ground beneath my feet Foi exatamente assim que aconteceu That's exactly how it happened Eu quero estar com você enquanto houver vida em mim I wanna be with you till I got life left in me E, se eu puder, que exista um lugar pra nós depois daqui (depois daqui) And if I can, let there be a place for us after this (after here) Um lugar que seja só nosso pra ficar A place that's only ours to stay
Vamos viver nossos dias maravilhosos Let's live our beautiful days Como se fossem os últimos que teremos Like it's the last one we'll ever have Vamos nos abraçar na cama pela manhã Let's hold each other in bed come morning Compartilhar nosso café, nos sentir completos Share our coffee, feel complete Saiba que quando você se virar, eu estarei lá (sempre lá) Know that when you turn around, I'll be there (always there) Quando você precisar de mim, eu estarei lá (eu vou esperar) When you need me, I'll be there (I'll be waiting) Porque é com você que eu preciso estar (onde eu pertenço) 'Cause with you is where I need to be (where I belong) Amor, você me faz tão bem (tão bem, tão bem) Baby, you do me so good (so good, so good) Esse nosso amor, é tão bom (tão certo) This love of ours, it feels so good (feels so right)
Um lugar que é só nosso para ficar (só nosso) A place that's only ours to stay (only ours) Um lugar que é só nosso para amar (para amar um ao outro) A place that's only ours to love (to love each other) O tempo para quando estou com você (fica parado) Time stops when I'm with you (stands still) Meu sorriso enlouquece só de ver você (ver seu rosto) My smile goes crazy just from seeing you (seeing your face) Tudo o que peço é que você não vá embora All I ask is that you don't go Venha ficar comigo agora e para sempre Come stay with me now and forever
Vamos viver nossos dias maravilhosos (cada um deles) Let's live our beautiful days (every single day) Como se fossem os últimos que teremos (o último) Like it's the last one we'll ever have (like it's the last) Vamos nos abraçar na cama pela manhã Let's hold each other in bed come morning Compartilhar nosso café, dividir a vida (dividir tudo) Share our coffee, share our lives (share everything) Saiba que quando você se virar, eu estarei lá (sempre lá) Know that when you turn around, I'll be there (I'll always be there) Quando você precisar de mim, eu estarei lá (em tudo) When you need me, I'll be there (through everything) Porque é com você que eu preciso estar (é onde eu pertenço) 'Cause with you is where I need to be (it's where I belong) Amor, você me faz tão bem (você me ama tão bem) Baby, you do me so good (you love me so good) Esse nosso amor, é tão bom (tem cheiro de casa) This love of ours, it feels so good (it feels like home)
Tão bom, tão bom, tão bom So good, so good, so good Não vá, não vá Don't go, don't go Eu estarei lá, estarei lá I'll be there, I'll be there Esse amor, esse amor This love, this love
Tudo o que peço (tudo o que peço) All I ask (all I ask) É que você não vá (por favor, não vá) Is that you don't go (please don't go) Venha ficar comigo (fique comigo) Come stay with me (stay with me) Agora e para sempre (para sempre e sempre) Now and forever (forever and always)
Eu estarei lá I'll be there