Por que eu deveria? Why should I Por que eu deveria? Why should I
Três vezes você me olhou como se eu fosse ar Three times you looked at me like I was air Como se eu não fosse nada, parada bem ali Like I was nothing, standing right there Ainda assim, escrevi seu nome na neblina do vidro I still wrote your name in the fog on the glass Assisti desaparecer, simples assim Watched it disappear, just like that Você disse: Dessa vez é diferente, baixinho no meu ouvido You said: This time it's different, soft in my ear Mas o diferente ainda dói quando termina em lágrimas But different still hurts when it ends in tears
Meu coração tá fazendo aquela coisa de novo My heart's doing that thing again Falhando as batidas, lembrando de quando Skipping beats, remembering when Você me deixou no vácuo debaixo de chuva forte You left me on read in the pouring rain Eu sabia, eu sabia, eu sabia que você faria de novo I knew, I knew, I knew you'd do it again
Leia meus lábios, amor, leia devagar Read my lips, baby, read them slow Eu te amei uma vez, você já sabe I loved you once, you already know A queda parece boa até quebrar os meus ossos The fall feels good till it breaks my bones Você quer entrar, você quer entrar, você quer um lar You want in, you want in, you want home Mas me diga, por que eu deveria But tell me why should I Abrir essa porta mais uma vez? Open this door one more time? Me diga, por que eu deveria Tell me why should I Deixar você desperdiçar as minhas lágrimas? Let you waste my cry? Por que eu deveria, por que eu deveria? Why should I, why should I?
Por que eu deveria? Por que eu deveria? Why should I? Why should I? O que você precisa fazer é se amar primeiro What you need to do is love yourself first Se amar Love yourself Esse é o único amor que não vai te deixar machucado That's the only love that won't leave you hurt Por que eu deveria? Ooh, por quê? Why should I? Ooh, why? Vá se amar, vá se amar, é Go love you, go love you, yeah
O amor tem sido um jogo e eu cansei de jogar Love's been a game and I'm tired of playing Você me liga tarde, depois some até de manhã You call me late, then ghost till the morning Eu te dei oceanos, você me deu gotas I gave you oceans, you gave me drops Eu segurei sua mão em cada uma das tempestades I held your hand through every single storm Mas as tempestades não param só porque você pede desculpas But storms don't stop just 'cause you say sorry Cansei de reconstruir o que você continua destruindo I'm done rebuilding what you keep destroying
O alarme no meu peito não para de tocar Alarm in my chest won't stop ringing Você nunca aparece, só continua sumindo You never show, just keep disappearing Por que acreditar que vai mudar dessa vez? Why believe it'll change this time? Eu vi os sinais nas luzes de neon I saw the signs in the neon lights
Leia meus lábios, amor, leia devagar Read my lips, baby, read them slow Eu te amei uma vez, você já sabe I loved you once, you already know A queda parece boa até quebrar os meus ossos The fall feels good till it breaks my bones Você quer entrar, você quer entrar, você quer um lar You want in, you want in, you want home Mas me diga, por que eu deveria But tell me why should I Abrir essa porta mais uma vez? Open this door one more time? Me diga, por que eu deveria Tell me why should I Deixar você desperdiçar as minhas lágrimas Let you waste my cry Por que eu deveria? Why should I?
Por que eu deveria? Por que eu deveria? Why should I? Why should I? Ame a si mesmo, essa é a ponte mais real Love yourself, that's the realest bridge Por que eu deveria, ooh por que, se amar, tente, por que eu deveria Why should I, ooh why, love yourself, try, why should I É, vá se amar Yeah, go love you
Por que eu deveria Why should I Acreditar de novo Believe again Me diga Tell me