Se o sangue correrá quando a carne e o aço são um só If blood will flow when flesh and steel are one Secando na cor do sol vespertino Drying in the colour of the evening sun A chuva de amanhã lavará a mancha Tomorrow's rain will wash the stains away Mas algo em nossas mentes sempre ficará But something in our minds will always stay
Talvez esse ato final fosse destinado Perhaps this final act was meant Para fechar o argumento de uma vida toda To clinch a lifetime's argument Que nada vem da violência That nothing comes from violence E nada nunca pôde And nothing ever could Para todos aqueles que nasceram sob a estrela do ódio For all those born beneath an angry star Para que não esqueçamos como somos frágeis Lest we forget how fragile we are
Sem parar a chuva cairá And on and on the rain will fall Como lágrimas de uma estrela Like tears from a star Como lágrimas de uma estrela Like tears from a star E sem parar e chuva permanecerá And on and on the rain will say Como somos frágeis How fragile we are Como somos frágeis How fragile we are
Sem parar a chuva cairá And on and on the rain will fall Como lágrimas de uma estrela Like tears from a star Como lágrimas de uma estrela Like tears from a star E sem parar e chuva permanecerá And on and on the rain will say Como somos frágeis How fragile we are Como somos frágeis How fragile we are
E tu choras e eu choro Y lloras tu y lloro yo E o céu também, e o céu também Y el cielo tambien, y el cielo tambien E tu choras e eu choro Y lloras tu y lloro yo E o céu também, e o céu também Que fragilidad, que fragilidad Que fragilidade, que fragilidade
E tu choras e eu choro Y lloras tu y lloro yo E o céu também, e o céu também Y el cielo tambien, y el cielo tambien E tu choras e eu choro Y lloras tu y lloro yo E o céu também, e o céu também Que fragilidad, que fragilidad Que fragilidade, que fragilidade
Como somos frágeis... How fragile we are... Como somos frágeis... How fragile we are...