Garota, você é como chuva de verão Girl, you are like summer rain Macia, quente e delicada Soft and warm and delicate E eu sou um garoto ingênuo And I am a foolish boy Tentando pegar cada gota de você na minha língua Tryin' to catch every drop of you on my tongue Mas existem muitas But there's just too many E eu não consigo pegar o suficiente And I can't get enough
Você está a centímetros das pontas de meus dedos You're inches from my fingertips Cheguei o mais perto que pude I've come as close as I can get Estou alcançando, mas o resto depende de você I'm reaching but the rest is up to you. Porque eu nunca quero sentir falta Cause I don't ever wanna miss De estar aqui com você deste jeito Being here with you like this Estou tentando, mas é tudo o que posso fazer I'm trying but it's all that I can do Estou alcançando, mas o resto depende de você I'm reaching but the rest is up to you
Garota, você é o céu da manhã Girl you are the morning sky Brilhando calmamente com uma luz quente Glowing calm with burning light E enquanto eu estou acordando And as I am waking up Você pinta seu reflexo nos meus olhos You paint your reflection in my eye (I) Me pergunto se você percebeu Wonder if you've noticed Não consigo olhar para outro lado I can't look away
Você está a centímetros das pontas de meus dedos You're inches from my fingertips Cheguei o mais perto que pude I've come as close as I can get Estou alcançando, mas o resto depende de você I'm reaching but the rest is up to you Porque eu nunca quero sentir falta Cause I don't ever wanna miss De estar aqui com você deste jeito Being here with you like this Estou tentando, mas é tudo o que posso fazer I'm trying but it's all that I can do Estou alcançando, mas o resto depende de você I'm reaching but the rest is up to you
E você diz, então você diz And you say, so you say É uma luminosidade fadada à desaparecer It's a brilliance meant to fade O amor é selvagem como o fogo Love is wild like a fire Queimando em baixo da chuva Burning underneath the rain Mas isso não é a mesma coisa But this is not the same