Samuel, você vai me emprestar seu ouvido? Samuel, will you lend me your ear? Esta é a voz de seu pai aqui This is the voice of your father here Se eu falar a palavra e ninguém ter a visão If I speak the word and no one has the vision Posso contar com você, minha doce criança para ouvir? Can I count on you, my sweet child to listen? Samuel, empresta-me seu ouvido Samuel, lend me your ear
Porque o mundo inteiro está apaixonado por você, querido Cause the whole world's in love with you baby Eu estou apaixonado por você criança I am in love with you child Você é tão manso e suave You are so meek and mild Você é filho de santo You are holy child Samuel, empresta-me seu ouvido Samuel, lend me your ear
Samuel, você vai me emprestar seu ouvido? Samuel, will you lend me your ear? A verdade nem sempre é como as coisas parecem The truth is not always how things appear Então ouça com o coração, ouça o espírito So listen with your heart, listen to the spirit Ouça a voz do meu filho e você vai ouvi-lo Listen to my voice child and you will hear it Samuel, empresta-me seu ouvido Samuel, lend me your ear
Porque o mundo inteiro está apaixonado por você, querido Cause the whole world's in love with you baby Eu estou apaixonado por você criança I am in love with you child Você é tão manso e suave You are so meek and mild Você é filho de santo You are holy child Samuel, empresta-me seu ouvido Samuel, lend me your ear
Haverá dias que você se sente como voar There will be days you feel like flying Em seguida, haverá dias que você vai sentir vontade de chorar Then there'll be days you feel like crying Nunca desista, nunca pare de tentar Never give up, never stop trying Nunca acredite que meu amor está morrendo Never believe my love is dying
Porque quando o mundo inteiro está completamente com você,querido Cause when the whole world is through with you baby Eu ainda te amo, meu filho I will still love you, my child Você é tão manso e suave You are so meek and mild Você é uma criança santa You are a holy child Samuel, empresta-me seu ouvido Samuel, lend me your ear