A partir da borda da via láctea ぎんがのかなたから A esta terra verde みてりのだいちまで Perigos que o mal escondido ものてがしのびよる Tem invadido きけんがおしよせる Eu não posso perdoar, não aguento mais もうゆるせないがまんできない Quem perturba a paz eterna とわのへいわみだすやつは Quem é quem é だれだ、だれだ Vamos lá! Prepare-se oh yes go!! かくごしろ Vamos lá! É até lá oh yes go!! そこもどれだ Guerreiro da estrela cadente りゅうせいのせんし Minha estrela vai me proteger おれのほしはおれがまもる Com certeza きっとさ
O punho brilhando かがやくてっけんは É uma prova de amor あいするしょうめいさ Para os homens de combate たたかうおとこには As tempestades são tranquilas あらしがやすらぎだ Eu não posso mais voltar, só posso pressionar もうもどれないすすむしかない A ala em que sonhos e esperanças montaram ゆめときぼうのせたつばさ Onde ele está onde ele está どこだ、どこだ Vamos lá! Não vai ficar no meu caminho oh yes go! じゃむするな Vamos lá! Não interfiram oh yes go! てをだすな Guerreiro da estrela cadente りゅうせいのせんし Meu caminho será decidido por mim おれの道はおれがきめる Com certeza きっとさ
Eu não posso perdoar, não aguento mais もうゆるせないがまんできない Quem perturba a paz eterna とわのへいわみだすやつは Quem é quem é だれだ、だれだ Vamos lá! Prepare-se oh yes go!! かくごしろ Vamos lá! É até lá oh yes go!! そこもどれだ Guerreiro da estrela cadente りゅうせいのせんし Minha estrela vai me proteger おれのほしはおれがまもる Com certeza きっとさ