[Beanie Sigel] [Beanie Sigel] 1-900-Traficante, Sigel, pode falar com o seu irmão 1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy Qual é o problema muleque? What's the problem shorty?
[Muleque] [Shorty] Salve, salve, parceiro Yeah whattup man Eu sou o único mano do Brooklyn aqui fora, cara I'm the only nigga from Brooklyn out here man Estou tentando dominar a área, fala comigo I'm tryin to lock the spot down, holla at me
[Beanie Sigel] [Beanie Sigel] Tudo bem, espera aí - Hova, linha número um Alright; hold on - Hova, line one
[Jay-Z] [Jay-Z] Tenho algumas dicas de como você pode fazer com sutileza Here's a couple of suggestions of how you could finesse it Encontre um cara na cidade, mande uma pequena mensagem You find a dude in town, you send him a short message Diga, "Hey, sou novo na cidade, não conheço o meu caminho Say, "Hey, I'm new in town, I don't know my way around Mas tenho um pó branco que com certeza vai voltar marrom But I got some soft white that's sure to come back brown Eu ganho aquele dinheiro bom a noite toda I get that butter all night Porque a maioria dos manos não sabe diferenciar um quilo de uma grama Cause most niggaz don't know a brick from a bike Eles ficam comprando o pó já cozido They keep buyin hard white E se você puder amanhã a noite podemos nos encontrar e discustir o preço And if you free tomorrow night we can meet and discuss price E pra sua informação, eu nunca fui roubado na minha vida" FYI, I never been robbed in my life" Ou -- encontre uma garota, namore e mude para a casa dela e Or -- you find a chick, shit, you hole up in her crib and Deixe-a te apresentar ao pessoal da cidade Let her introduce you 'round town like her man Aperte mãos, faça amigos como se fosse tudo inocente Shake hands, make friends like it's all innocent Então -- antes que eles possam perceber você está vendendo pra cidade inteira Then -- before they look up you sellin the town cook-up Ou -- aja como um gorila, chegue como um assassino Or -- gorilla pimp, come up on that killer shit Roube o pó de um mano, dê um sacode nele, e venda de volta Take a nigga brick, smack him, then you sell it back to them Ainda está na linha, Brookyln? Still there Brooklyn?
[Muleque] [Shorty] Sim, sim, essa aí é bem bandida, acho que vou ficar com ela Yeah yeah that's gangsta, I think I'ma roll with that one
[Jay-Z] [Jay-Z] Mande um cheque de oitocentos dólares Make out a check for eight hundred dollars Jigga Man, falou {*click*, *tom de discar*} Jigga Man, holla {*click*, *dial tone*}
[Beans] 1-900-Traficante, Sigel, pode falar [Beans] 1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy [Chris] E aí, Sig? Aqui quem fala é o Chris [Chris] Whassup Sig? This Chris out the Young Guns dog [Beans] Qual é? [Beans] Whattup? [Chris] Eu estou pronto para esmagar esses malucos no jogo do rap [Chris] I'm ready to smash these niggaz in the rap game Eles estão demorando muito com esse adiantamento The niggaz takin too long with that advance money and shit [Beans] Sim [Beans] Yeah [Chris] Mandando eu relaxar, não vou ganhar dinheiro relaxando [Chris] Talkin 'bout chill, chill don't pay the bills [Beans] Sim, eu te entendo [Beans] Yeah I feel that [Chris] Eu sei que você tem as conexões, mano [Chris] I know you well connected dog Me deixe falar com alguém de verdade Let me holla at somebody real [Beans] Tudo bem, tenho a pessoa certa pra você, espere [Beans] Aight look, I got the perfect person for you, hold on Bleek, linha dois Bleek, line two
[Memphis Bleek] [Memphis Bleek] Escuta muleque, se quiser dar um rolê, é só dar a palavra Listen shorty, you wanna roll just give me the word Eu não tenho tempo para uma frase, essa porra toda é absurda I ain't got time for a sentence all that shit is absurd Primeiro encontre uma esquina, se você não sabe cozinhar então arrume uma vagabunda You find a strip first, if you don't cook find a bitch first Se você não trafica então arrume alguém que faça isso por você If you don't hustle find a nigga who pitch first Você é novo na cidade, então nada de vermelho ou azul, essas são as cores das gangues You new in town, no red and blue in town, there's gangs Nada de ostentação, deixe eles saberem que você é peixe pequeno Don't get fresh, let 'em know you small change Quem é forte se move em silêncio, os fracos causam tumultos The strong move quiet, the weak start riots Sabemos que você tem um quilo, mas venda de pouco em pouco até se cansarem We know you got a brick but sell 'em twenties til they tired Nada de crédito, você sabe que o dinheiro tem que ser pago na hora With no credit, you know you sick with that gotta eat fetish E os outros manos roubando sua clientela - MATE-OS And other niggaz who gettin it - DEAD IT Faça uma oferta que eles não possam recusar Make 'em an offer that they can't refuse Se eles resistirem, bata neles até não poderem mais se mexer He resists, box him in, til he can't be moved Essas são as regras: Pique, ensaque, esconda, empilhe Here's the rules: Chop it, bag it, stash it, stack it Entre e saia - essa é uma clássica dos bandidos velhos Get in, get out - that's a O.G.'s classic 900-Traficante, você pode repassar 900-Hustler, you pass it around Se quiser falar comigo diretamente, aperte #3 Wanna speak to me direct, hit extension trey-pound, I'm out {*Clique*, * tom de discar *} {*Click*, *dial tone*}
[Beans] 1-900-Traficante, Sigel, pode falar [Beans] 1-900-Hustler, Sigel, holla at your dog Qual é o seu problema, garoto? What seem to be the problem young boy? [MDKHN] e aí, aqui é o Murder Def Kill Homicide Nigga [MDKHN] Yo whattup, this Murder Def Kill Homicide Nigga Eu tenho dois quilos aqui comigo (??) I got two freaks [Beans] Olha essa boca, seu bosta [Beans] Yo watch your fuckin mouth man [MDKHN] Que história é essa, seu filho da puta? [MDKHN] Fuck you mean watch my mouth nigga? Eu estou esperando já faz mais de duas horas, mano Been on hold for about two hours nigga [Beans] Eu tô pouco me fudendo, caralho; [Beans] I don't give a fuck how long you been on the line; Cala a merda dessa boca! Ou melhor, espere Shut the fuck up! Matter of fact, hold on {*Clique*, *música clássica toca no fundo*} {*Click*, *classical type music plays*} [MDKHN] Não acredito que esse viado... Me mandou esperar [MDKHN] I know this nigga ain't just put.. Put me on hold man Essa merda de música de elevador This bullshit-ass elevator music [Beans] Free, pegue a linha cinco [Beans] Free, pick up line five
[Free] [Free] Primeiro de tudo, preste atenção no que sai da sua boca First things first, watch what you say out your mouth Quando você está no telefone falando com traficantes When you talkin on the phone to hus-tlers Nunca venda perto de casa, guarde um pouco pra seca, deixe uma arma embaixo do sofá Never play the house, think drought, keep heat in the couch Quando estiver sentado na presença de clientes When you sittin in the presence of cus-tomers Nunca resista, saque a arma, jogue bala e caia fora Never hold out, pull out, throw heat and be out Se um preto sequer pensar em te tocar If a nigga ever think that he touchin-ya Vá pela sombra, fique rico, venda por todo o estado Lay low, get cake, whip all over the state Guarde dinheiro, cozinhe a quantidade certa (porra!) Stash dough, whip yay with, right amount of bake (hoe!) O mano vendia perto da casa e acabou indo preso (yo!) Nigga too close went right around his place (yo!) Segure o dinheiro quando estiver colocando gás no carro You stoppin dough when we clutchin the gats? Eu sei que você ouviu "Friend or Foe", isso não é diferente I know you heard "Friend or Foe," this ain't different Dela From that Certifique-se de estar com a.44 quando pegar alguém vacilando Make sure you got your four-four and he can slip if he like A filha de alguém está perdida esta noite e aí Young, Jon Benet doin a mission tonight and yo Até que você esteja rico, fico longe do jogo e das putas Until you up stay away from them dice and whores Três filmes pornô, duas héteros e uma lésbica Three smuts, two streaks and a dyke Porque os muleques querem três agulhas, dois cigarros e um cachimbo Can pause one-three rumbles two streaks and a pipe for sure E se for do bom, então ele vai voltar pedindo mais And if it's tight, then he might come back for more Nove e quatro, todos os dias pra frente e pra trás Nine and four, everyday back and forth Do inverno ao verão, 1-900-Traficante Winter to summer, 1-900-Hustler Passe o número até estar empilhando pedras Pass the number til you're stackin balls Aprenda a pesar o crack ainda molhado e embalar mais Tell you how to weigh shit wet and package more Eu aceito dinheiro ou mande o cheque para F-R I take cash or write the check out to F-R Dois E's, isso vai te custar dois mil dólares Two E's, that'll be two G's E esqueça o meu dinheiro eu vou roubar todos os seus quilos, mano And forget my money I'm comin for all your ki's, nigga {*Clique*, *tom de discar*} {*Click*, *dial tone*}
[Beans] 1-900-Traficante, Sigel, pode falar [Beans] 1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy dog [MDKHN] e aí, mano, você me mandou esperar, o que foi que [MDKHN] Yo whattup young, you put me on hold earlier man what Aconteceu Happened [Beans] É, seu burro filho da puta {MDKHN: Olha essa boca, [Beans] Yeah you stupid motherfucker {MDKHN: Watch your mouth Cara} Man} Você está falando todo imprudente no telefone You talkin all reckless on the phone [Beans] O que você acha que isso aqui é, [Beans] Fuck you think this the, Linha-Direta-Seja-Indiciado ou alguma coisa desse tipo? Get-Indicted-Hotline or somethin motherfucker? [MDKHN] Foi mal, cara, foi mal [MDKHN] Yo, my bad man, my bad Eu sei que fui imprudente falando sobre as duas galinhas I know I was talkin reckless earlier about them two chickens Entendeu? Muas galinhas? Mas ouça You get it, you know, two chickens? But listen [Beans] O quê? [Beans] What? [MDKHN] Só me diga como mover essa porra [MDKHN] Just tell me how to move this shit man Não estou conseguindo ganhar dinheiro com isso I'm pushin hardly half a wing back nigga, holla [Beans] Arrume um emprego, vá falar com os caras da Perdue! [Beans] Get a job, holla at Perdue!