1, 2 Step (tradução) 1, 2 Step
Senhoras e senhores [Jazze Pha] Essa é uma produção do Jazze Phizzle Ladies and gentlemen (ladies and gentlemen, ooh-wee) Missy, a princesa chegou: Ciara! This is a Jazze Phizzle Productshizzle (Jazze Phizzle) Essa batida é... Missy (Missy) The princess is here (ooh-wee) (She's here) Ciara
Automática, supersônica (This beat is) Hipnótica, funk fresquinho Automatic, supersonic, hypnotic, funky fresh Balança meu corpo, tão melódica Work my body, so melodic Sinto a batida bem no meu peito This beat flows right through my chest Todo mundo, mãe e pai, veio agitar Everybody, Ma and Papi came to party Pega um par, balança o corpo, balança o corpo Grab somebody, work your body, work your body Quero ver os passinhos 1, 2 Let me see you 1, 2 step (here we go)
[refrão] Rock it, don't stop it Balança, não pára Everybody get on the floor Todo mundo para a pista de dança Crank the party up Vamos animar a festa We about to get it on Nós estamos prestes a começar Let me see ya Deixe-me ver: 1, 2 passinhos 1, 2 step Adoro quando você dá 1, 2 passinhos I love it when ya Todo mundo: 1, 2 passinhos 1, 2 step Nós estamos prestes a começar Everybody 1, 2 step We about to get it on
Essa batida é... (This beat is) Um escândalo, tão contagiante Outrageous, so contagious, make you crave it Faz você ficar com vontade (Jazze made it) (Foi o Jazze que fez) So retarded, top-charted Tão idiota, topo das paradas Ever since the day I started Desde o dia em que eu comecei Strut my stuff and yes I flaunt it De nariz em pé, é, sou exibida mesmo Goodies make the boys jump on it Meus atributos fazem os meninos caírem matando No, I can't control myself Não, não consigo me controlar Now let me do my 1, 2 step (come on) Agora deixe-me dar meus 1, 2 passinhos
[refrão] Rock it, don't stop it Balança, não pára Everybody get on the floor Todo mundo, pra pista de dança Crank the party up Vamos animar a festa We about to get it on Nós estamos prestes a começar Let me see ya Deixa eu ver: 1, 2 passinhos 1, 2 step Adoro quando você dá 1, 2 passinhos I love it when ya Todo mundo: 1, 2 passinhos 1, 2 step Nós estamos prestes a começar Everybody 1, 2 step We about to get it on
[A gente vai fazer assim] (We gon' drop the beat like this, ooh-wee)
Não me importo It don't matter to me A gente pode dançar devagar We can dance slow (ladies and gentlemen) Tanto faz, como a batida levar Which ever way the beat drop Nossos corpos vão fluir Our bodies will go (I like this) Então manda pra cá, DJ So swing it over here, Mr. DJ (hey, hey) E nós vamos, nós vamos balançar você And we will, we will rock you (oh yeah)
Não importa para mim It don't matter to me A gente pode dançar lento (senhoras e senhores) We can dance slow (dance slow ya, ya, ya) Tanto faz, como a batida levar Which ever way the beat drop Nossos corpos vão fluir (eu gosto disso) Our bodies will go (hey, hey) Então manda pra cá, Senhor DJ So swing over here, Mr. DJ (ladies and gentlemen) E nós vamos, nós vamos balançar você And we will, we will rock you (wee)
[Missy Elliott] [Missy] Eu tremo como gelatina, I shake it like jello, make the boys say hello Faço os meninos dizerem "oi" Cause they know I'm rockin' the beat Porque eles sabem que eu caio na batida I know you heard about a lot of great MC's Sei que você ouviu falar de muitos MC's But they ain't got nothing on me Mas ninguém tem nada sobre mim Because I'm 5 foot 2, I wanna dance with you Porque eu sou alta e And I'm sophisticated Califor Eu quero dançar com você And I'm nice and young, best believe I'm number one (oh) Eu sou uma diversão sofisticada Eu como filé mignon Sou legal e jovem É bom acreditar que eu sou a número 1
[refrão] Rock it, don't stop it Balança, não pára Everybody get on the floor Todo mundo, pra pista de dança Crank the party up (oh) Vamos animar a festa We about to get it on Nós estamos prestes a começar Let me see ya Deixe-me ver: 1, 2 passinhos 1, 2 step Adoro quando você dá 1, 2 passinhos I love it when ya Todo mundo: 1, 2 passinhos 1, 2 step Nós estamos prestes a começar Everybody 1, 2 step We about to get it on
Rock it, don't stop it Everybody get on the floor Crank the party up We about to get it on Let me see ya 1, 2 step I love it when ya 1, 2 step Everybody 1, 2 step We about to get it on
[Missy] This is for the hearing impaired A Jazze Pha production (ooh-wee, ooh-wee)